山鸟纷纷不计名，晓来聒聒弄新晴。
山人不识虞庭乐，疑是箫韶奏九成。
《云边即事》全文
- 拼音版原文全文
云 边 即 事 宋 /刘 宰 山 鸟 纷 纷 不 计 名 ，晓 来 聒 聒 弄 新 晴 。山 人 不 识 虞 庭 乐 ，疑 是 箫 韶 秦 九 成 。
- 翻译
- 山中的鸟儿们不计其数，清晨时分嘈杂地叫着，好像在庆祝雨后的新晴天。
山居之人不知这是虞舜宫廷的音乐，还以为是古老的箫韶乐曲在演奏九章盛曲。
- 注释
- 山鸟：指山中的各种鸟类。
纷纷：形容众多。
不计名：不计其数，无法一一辨认。
晓来：清晨。
聒聒：形容鸟鸣声嘈杂。
新晴：雨后放晴。
山人：隐居山中的人。
虞庭乐：虞舜时代的宫廷音乐。
箫韶：古代的高雅音乐。
九成：古代音乐的最高级别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间清晨景象。"山鸟纷纷不计名"，意指山中鸟儿鸣叫不分种类，每一声都汇入清晨的交响乐。"晓来聒聒弄新晴"，则是说这些鸟鸣在曦光初照之时，更加活跃地嬉戏于新鲜的晴朗天气中。
下两句"山人不识虞庭乐，疑是箫韶奏九成"，诗人以山人自况，表达对远古虞舜时代美妙音乐（虞庭乐）的向往之情。"疑是箫韶奏九成"则是说山间的自然声音，如同箫韶（古代管乐器）奏出接近完美的音乐。
整首诗通过对自然界的声音和远古文化的引用，表现了诗人对于纯净自然环境和古典艺术之美的赞美与追求。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
西门行
出西门，怅何之。道逢双石羊，跽问此中葬者谁。
葬者谁，侯乎王，今是非。酹以一杯酒，泪下如縻。
冢中之朽能复饮，为有獾突隧中。
雉从冢上飞，击䝔作美雉作□。
痛饮野田，醉莫言归。
但醉莫言归，母使后人如我悲。
嗫嚅卿与相，刺促两小儿。
戚戚吝富贵，不醉何其愚。