千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东归在路率尔成咏诗》
《东归在路率尔成咏诗》全文
发布时间:2025-12-06 00:02:26 隋朝 / 孙万寿   形式: 古风  押[庚]韵

学宦两无成,归心自不平。

故乡尚千里,山秋猿夜鸣。

人愁惨云色,客意惯风声。

羁恨虽多绪,俱是一伤情。

(0)
注释
学宦:指读书做官。
无成:没有成就。
归心:想回家的心情。
不平:不满,不宁静。
故乡:家乡。
尚:还。
千里:形容距离遥远。
山秋:秋天的山中。
猿夜鸣:猿猴在夜晚啼叫。
人愁:人们的忧愁。
惨:使变得暗淡。
云色:云的颜色,这里喻指天色或心情。
客意:旅客的心情。
惯:习惯于。
风声:风的声音,也指旅途中的艰辛。
羁恨:羁旅中的遗憾与怨恨。
多绪:多种思绪,情绪复杂。
一伤情:同一种悲伤的情感。
翻译
仕途与学问都无所成就,归家的心情自然难以平静。
家乡还在千里之外,秋天的山中夜晚猿猴哀鸣。
人心因愁苦而黯淡如云,旅客对风声也早已习惯。
虽然羁旅中的遗憾情绪繁多,但都共同引发了一种悲伤之情。
鉴赏

此诗描写的是诗人远离家乡,心中充满了归家的不平和忧伤的情绪。"学宦两无成"表明诗人在仕途上和学业上都未有所成,这种失败感更增添了归乡的迫切。"故乡尚千里"则是在强调距离的遥远,"山秋猿夜鸣"则是通过自然景象来烘托诗人的哀伤之情,猿鸣在古代文学中常用以形容人心中的哀怨。

"人愁惨云色"一句,通过天气的阴沉来比喻人们内心的忧虑和悲伤,而"客意惯风声"则是说诗人作为一个远行的旅者,对于风声也已经习以为常,但这习惯中却包含着对家乡的无尽思念。最后两句"羁恨虽多绪,俱是一伤情"表达了诗人内心中的忧虑和不满虽然有很多原因,但归根到底都是一种因离别而生的伤感。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然景物的描写来抒发个人情感,展现了古典文学中特有的婉约和含蓄。

作者介绍

孙万寿
朝代:隋朝   籍贯:隋信都武强(今河北武强西南)   生辰:?~608

孙万寿(?~608)字仙期,一字遐年,隋信都武强(今河北武强西南)人。生年不详,约卒于隋炀帝大业四年前后七年中,年五十二岁。祖宝,魏散骑常侍。父灵晖,齐国子博士。仁寿初,征拜豫章王长史,大业元年(605)转为齐王文学。当时诸王官属多被夷灭,万寿不自安,因谢病免。久之,授大理司直,卒于官,时年五十二。万寿著有文集十卷,已散佚,今存诗九首。
猜你喜欢

登仰贤祠

一登亭上一徘徊,仰止高山倚上台。

星斗至今犹北向,江流自昔尽东来。

好音隔叶空黄鸟,古刻横阶半绿苔。

千载文光长耿耿,当年佛骨久尘灰。

(0)

恣遨游,适情性,明月清风随所咏。安能呼起谢元晖,相从得句澄江净。·其三

高低树,远近洲,太平身世两悠悠。

洞箫吹醒坡仙梦,仰看一鹤横清秋。

(0)

东江夜泛用谢康乐诗句十韵·其二

泛金尊,乘白舫,仙客主翁争倜傥。

碧波倒浸玉芙蓉,醉坐江天爱平旷。

(0)

菜蒥

园菜何青青,春风蔼生意。

茂叶已充庖,灵根复萌肄。

伟哉君子心,于兹识真味。

荐之罗绮筵,令人薄珍异。

(0)

红梅夹竹图

罗浮仙子宴瑶池,香脸生春酒晕微。

欲吊湘灵无处觅,青鸾骑向月中归。

(0)

招贤里

公卿荐士久不作,此地旧有招贤名。

谁知燕台一抔土,可直全齐七十城。

魏阙遥遥楚天碧,满眼白云江水急。

小山丛桂不闻歌,秋空月冷黄金泣。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com