千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《相和歌辞.王昭君》
《相和歌辞.王昭君》全文
发布时间:2025-12-06 01:03:10 唐 / 刘长卿   形式: 乐府曲辞

自矜妖艳色,不顾丹青人。

那知粉缋能相负,却使容华翻误身。

上马辞君嫁骄虏,玉颜对人啼不语。

北风雁急浮清秋,万里独见黄河流。

纤腰不复汉宫宠,双蛾长向胡天愁。

琵琶弦中苦调多,萧萧羌笛声相和。

可怜一曲传乐府,能使千秋伤绮罗。

(0)
注释
自矜:自夸。
丹青人:画师。
粉缋:绘画。
相负:被辜负。
容华:容貌。
骄虏:傲慢的异族人。
玉颜:美丽的容颜。
啼不语:哭泣不说话。
北风雁:北风吹过的大雁。
黄河流:黄河。
纤腰:细腰。
汉宫:汉朝宫殿。
双蛾:双眉。
苦调:哀怨的曲调。
萧萧:悲凉的声音。
传乐府:流传在乐府。
绮罗:女子的华丽衣物。
翻译
她自夸美貌如花,不顾及画师的感受。
岂料画工的技艺会被辜负,反而因容貌而陷入困境。
骑马离开君王,嫁给骄傲的异族人,满面泪痕却沉默无言。
北风吹过,大雁南飞,清秋时节,她独自眺望万里黄河。
细腰不再受汉宫恩宠,双眉紧锁,心中充满胡地的忧虑。
琵琶声中充满了哀怨,与羌笛的悲凉旋律交织。
可惜一首曲子传遍乐府,让后世千年都为女子的命运而感伤。
鉴赏

这首诗描写了王昭君的故事,她是汉元帝时被选入后宫,但因不受宠爱而被遣往北地和亲匈奴。诗中通过对比手法,表达了作者对于女性命运的哀婉情感和对历史变迁的深沉感慨。

"自矜妖艳色,不顾丹青人"一句,揭示了王昭君以其美貌自豪,却不被后宫中的画师所重视。"那知粉缋能相负,卻使容华翻误身"则透露出她原本的美丽如今却成了累赘。

"上马辞君嫁骄虏,玉颜对人啼不语"的情景,生动地展现了昭君离别时的情感复杂和无言的悲凉。"北风雁急浮清秋,万里独见黄河流"则以壮阔的自然景象衬托出她孤独的旅途。

"纤腰不复汉宫宠,双蛾长向胡天愁"表达了昭君对失去皇宫恩宠的哀愁,以及她对匈奴生活的无尽思念。"琵琶弦中苦调多,萧萧羌笛声相和"则通过音乐的描绘,传达出她的悲凉心境。

最后,"可怜一曲传乐府,能使千秋伤绮罗"一句,不仅彰显了昭君之歌的感染力,也表明了诗人对于这种美好而又哀艳事物的无限惋惜。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

哭同年刘景元谕德三首·其二

落日船头见素帷,梦中昨夜哭君时。

交游四海今谁在,心事平生我最知。

博失郑侨疑莫问,直怀叔向泪空垂。

临终老眼犹能视,免得区区谏用尸。

(0)

送夏璪下第还江阴

家声戚里流传久,才气科场挺出殊。

自昔昆山誇片玉,一朝沧海得双珠。

市中定价谁高下,暗里朱衣信有无。

归去江头养神骏,春风历块看过都。

(0)

游京城西山三首·其二

三年渴思玉山泉,濯足盘陀一爽然。

寒漱石根鸣决决,光摇云影静娟娟。

诸贤好作山阴会,老子仍工水底眠。

汲得一瓢城里去,霈为甘雨洒炎烟。

(0)

小适园桃花忽开·其二

花开犹未报人知,花下行吟漫自思。

花若能言应笑我,年年无酒只题诗。

(0)

奉和匏庵谢橘三首·其三

青李来禽亦甚都,木奴应未肯为奴。

他年若论封侯事,乞取东山一曲湖。

(0)

湖滨秋夜破屋独坐

细雨斜风冷不支,更残有客梦醒时。

草深野岸蛙传鼓,月暗虚堂鬼唱诗。

灯影渐辞人影去,愁肠争与热肠持。

眼前况味凭谁解,合付颓垣断井知。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com