千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送贾讷朝奉通判眉州》
《送贾讷朝奉通判眉州》全文
发布时间:2025-12-04 13:01:24 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[寒]韵

归念长依落日边,壶浆今见逆新官。

声传已觉讴歌遍,身到前知政令宽。

民病贤人来已暮,时平蜀道本无难。

明年我欲修桑梓,为赏庭前荔子丹。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiǎcháofèngtōngpànméizhōu
sòng / zhé

guīniànchángluòbiānjiāngjīnjiànxīnguān

shēngchuánjuéōubiànshēndàoqiánzhīzhènglìngkuān

mínbìngxiánrénláishípíngshǔdàoběnnán

míngniánxiūsāngwèishǎngtíngqiándān

méizhōucuìtīngjiùyǒuzhīèrzhūshèn

zhǔ

翻译
思乡之情常伴夕阳西下,今日见到迎新的官员捧酒而来。
歌声传来,已知到处都是赞颂之声,我亲身前来,预感政策会宽厚仁慈。
百姓期盼贤能者到来已是傍晚,如今时局太平,蜀道本就不难行。
来年我计划修建家乡,只为欣赏庭院前那红彤彤的荔枝。
注释
归念:思乡之情。
长依:长久伴随。
落日边:夕阳西下。
壶浆:酒水或敬意。
逆新官:迎接新来的官员。
声传:歌声流传。
已觉:已经感觉到。
讴歌遍:到处赞颂。
身到:亲自到达。
政令宽:政策宽容。
民病:百姓忧虑。
贤人来:贤能者到来。
已暮:时间已晚。
时平:时局太平。
蜀道:蜀地的道路。
无难:不艰难。
明年:来年。
修桑梓:修建家乡。
赏庭前荔子丹:欣赏庭院前的红荔枝。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送贾讷朝奉通判眉州》。诗人以送别友人贾讷赴任眉州为背景,表达了对友人的深深祝愿和对地方治理的期待。

首句“归念长依落日边”,寓言贾讷离别之际,诗人的心绪如同夕阳余晖般绵长,充满了思乡之情。次句“壶浆今见逆新官”,描绘了当地百姓以酒水欢迎新官的场景,展现出民间的热情与对公正官员的期盼。

第三句“声传已觉讴歌遍”,通过民众的歌声传播,体现了贾讷还未到任,其名声已经深入人心,预示着他的到来将受到广泛的欢迎和支持。第四句“身到前知政令宽”,进一步表达出人们对贾讷宽厚政策的期待。

第五句“民病贤人来已暮”,暗示贾讷的到来恰逢百姓需要救助之时,暗含了对友人责任感的期许。最后一句“时平蜀道本无难”,以蜀道虽险但和平时期易于治理为喻,寄寓对友人在新任上能够顺利施展才能的祝愿。

整首诗情感真挚,既表达了对友人的深情厚谊,也寄托了对地方治理的美好愿景,展现了诗人深厚的人文关怀和对国家社稷的忧虑。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送别林彦时之建上

黄叶纷纷秋满天,故人今夜惜离筵。

他乡见月长为客,别路逢霜半在船。

剑浦绿芜连晚烧,幔亭荒树带寒烟。

明朝碧水丹山下,知尔相思若个边。

(0)

姑苏怀古

看山几日到吴中,游客登临感慨同。

金虎迹荒灵气灭,水犀军散霸图空。

春归茂苑乌啼月,花落横塘蝶怨风。

谁识倦游心独苦,扁舟长忆五湖东。

(0)

立冬

秋风吹尽旧庭柯,黄叶丹枫客里过。

一点禅灯半轮月,今宵寒较昨宵多。

(0)

白苎辞

秋风起,白露垂。

天涯客子夜索衣,箧中惟有江南苎,一片银丝万行泪。

犹是前年暮春寄,寄时不为秋风寒,此夜却同秋月看。

(0)

鹧鸪天

鹤氅云边倚晓寒。琴丝碧海为谁弹。

何曾仙佛无凭准,但惜人间解意难。

毫浣露,纸薰兰。新词一卷托心肝。

吟成不倚筝琶和,声出烟霄缥缈间。

(0)

题寒江钓雪图

垂钓板桥东,雪压蓑衣冷。

江寒水不流,鱼嚼梅花影。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com