浮埃古壁上，萧然四真人。
矫如云中鹤，犹若畏四邻。
坐令世俗士，自惭污浊身。
勿谓今所无，嵩少多隐沦。
《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.登嵩山十首·其九吴道子画四真君》全文
- 注释
- 浮埃：灰尘。
古壁：古老的墙壁。
萧然：孤独、清冷的样子。
四真人：四位仙人。
矫如：如同矫健。
云中鹤：比喻超脱尘世的高洁之士。
犹若：好像。
畏四邻：对周围环境有所顾虑。
世俗士：凡夫俗子。
惭：感到羞愧。
污浊身：自身的污秽。
勿谓：不要认为。
今所无：现在没有的。
嵩少：嵩山和少室山。
多隐沦：有很多隐居的人。
- 翻译
- 灰尘覆盖在古老的墙壁上，四位仙人显得孤独而超然。
他们像云端的白鹤，似乎对周围的邻居有所顾忌。
他们的存在让凡夫俗子感到羞愧，因为他们自身的污秽。
不要以为这样的景象只在过去才有，嵩山和少室山附近隐居的人很多。
- 鉴赏
这首诗描绘了吴道子所绘的四真君形象，他们被刻画在古壁之上，显得超凡脱俗。诗人以"矫如云中鹤"形容他们的飘逸姿态，暗示他们仿佛超越尘世，不为凡尘所扰。他们似乎对周围环境有所警惕，暗示着他们的清高和独立。诗人借此表达了对高尚人格的敬仰，同时也提醒世人，尽管现代社会可能少见这样的人物，但历史上嵩山、少室一带曾有许多隐居的高人。整首诗通过赞美四真君，寄寓了对理想人格的追求和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
薛稷夏热帖赞
帖中月字用武后书体，因其时也。
魏字纷如葩叶之当风，转而奇也。
溯晋千年，如极如驰也。既宜于今，而于古亦师也。
既变于己，而于人亦资也。
米芾有言，功名不如翰墨。
抗少保而跻之，谓五王其卑也。
予固从而贵其帖，而亦未暇辨其是非也。