小雨收溪北，微云没舍西。
地暄鹦鹉斗，日暖鹧鸪啼。
《绝句》全文
- 注释
- 小雨：细小的雨滴。
收：停止落下。
溪北：溪流的北岸。
微云：轻薄的云朵。
没：消失。
舍西：房屋的西边。
地暄：地面温暖。
鹦鹉斗：鹦鹉在争斗。
日暖：阳光温暖。
鹧鸪啼：鹧鸪鸟鸣叫。
- 翻译
- 细雨过后溪水北边干涸
淡淡的云彩消失在房屋西边
- 鉴赏
这首宋代诗人庞谦孺的绝句描绘了一幅宁静而生动的乡村画面。"小雨收溪北"，细腻地刻画了雨后的清新，小溪水位因雨水减少而逐渐显露出来，溪流在北边显得更加清晰。"微云没舍西"，则暗示着天空中淡淡的云彩在夕阳下渐渐隐没于西方天际，增添了傍晚的静谧氛围。
"地暄鹦鹉斗"，"暄"字描绘了温暖的土地，让人想象到鹦鹉在这样的气候中欢快地鸣叫，甚至展开了争斗，增添了生机与活力。"日暖鹧鸪啼"，进一步渲染了温暖的阳光洒在大地，鹧鸪鸟在和煦的阳光下发出悠扬的啼声，营造出一种恬静而富有生活气息的画面。
整体来看，这首诗以简洁的语言，通过小雨、溪流、云彩、鹦鹉和鹧鸪等意象，勾勒出一幅春日傍晚乡间宁静而充满生机的景象，展现了诗人对自然的敏锐观察和细腻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢