恍惚迷来际，周章失去傍。
怕闻行戍远，愁听哭田荒。
要挽天河水，方焚玉帐香。
夷吾政分阃，吾党讵应忙。
《再用前韵并寄孙推官四首·其二》全文
- 注释
- 恍惚：形容精神迷离，不清楚状态。
迷来际：指来到一个陌生或困惑的境地。
周章：形容不知所措，茫然。
戍远：远方的征战。
田荒：荒废的农田，象征战乱后的凄凉景象。
天河水：神话中的天河之水，象征无尽的资源。
玉帐香：古代军营中的香料，象征军事行动。
夷吾：指管仲，春秋时期齐国的政治家。
政分阃：管仲分掌政务，比喻他有强大的政治影响力。
吾党：诗人和他所属的群体。
讵应忙：怎能轻易慌乱，表示对当前形势的冷静思考。
- 翻译
- 在恍惚迷离中来到此地，四周一片迷茫找不到依靠。
害怕听到远处征战的消息，更忧心听见田野哀哭的荒凉。
想要引来天河之水，才点燃玉帐中的香火。
管仲那样的大才，如今执政一方，我们怎能慌乱无措。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陷入迷茫与忧虑的情感状态。首句“恍惚迷来际”表现了诗人内心的困惑和迷失，仿佛置身于一片混沌之中。接着，“周章失去傍”进一步强调了这种孤立无依的感觉，暗示了诗人可能在人生或仕途上遭遇困境。
“怕闻行戍远”表达了对远方征战的担忧，可能是对亲人的牵挂，也可能是对社会动荡的忧虑。而“愁听哭田荒”则揭示了农村哀景，田地荒芜，哭声四起，反映出社会的贫困和民生凋敝。
诗人渴望改变现状，提出“要挽天河水”，这可能象征着希望能够扭转乾坤，带来变革。然而，“方焚玉帐香”又暗示了现实的艰难，即使有壮志，也无法轻易实现，只能在心中默默祈祷。
最后两句“夷吾政分阃，吾党讵应忙”引用了《左传》中管仲的故事，表达出诗人对于贤能者如孙推官这样的期待，希望他能在地方治理中发挥重要作用，同时自嘲自己和同僚们在这样的大局面前显得力不从心，显得有些忙碌而无所作为。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了赵蕃在面对社会问题时的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢