溪浅复通桥，过者犹恨懒。
赖有沙上鸥，常为独游伴。
《和文与可洋州园亭三十咏·其十九过溪亭》全文
- 翻译
- 溪水既浅又畅通，过桥的人还嫌自己太懒散。
幸好有沙滩上的鸥鸟，常常陪伴我独自游玩。
- 注释
- 溪浅：水流不深。
复通桥：又有一座桥可以通过。
过者：过桥的人。
犹恨懒：还觉得自己的行动不够勤快。
赖有：幸亏有。
沙上鸥：沙滩上的鸥鸟。
常为：常常作为。
独游伴：独自游玩的伴侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。"溪浅复通桥"写出了溪流虽浅但依然有桥相连，方便行人通过，然而诗人却感叹过桥的人似乎过于懒散，不愿欣赏这溪边美景。"赖有沙上鸥"则转而描绘了鸥鸟的存在，它们在沙滩上自由自在，成为了诗人孤独漫步时的陪伴。整体来看，诗中寓含了诗人对闲适生活的向往以及对自然之友的亲近之情，体现了宋代文人士大夫的雅趣和心境。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
沁园春·羊角飘尘
羊角飘尘，金乌烁石，雨凉念秋。
有虚堂临水，披襟散发，纱幮雾卷，湘潭波浮。
远列云峰，近参荷气，卧看文书琴枕头。
蝉声寂，向庄周梦里，栩栩无谋。
茶瓯。
醒困堪求。
粗饱饭安居可以休。
算闲静胜，吾能自乐，荣华纷扰，人谩多愁。
习懒非痴，觉迷是病，一力那能胜九牛。
俱休问，且追寻觞咏，知友从游。
- 诗词赏析