千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《退居》
《退居》全文
发布时间:2025-12-04 21:02:49 唐 / 黄滔   形式: 五言律诗  押[元]韵

老归江上村,孤寂欲何言。

世乱时人物,家贫后子孙。

青山寒带雨,古木夜啼猿。

惆怅西川举,戎装度剑门。

(0)
翻译
我老迈回归江边的村庄,心中孤寂无从诉说。
世道纷乱,人物命运多舛,家道中落,子孙生活艰难。
青山笼罩着寒雨,古老的树木在夜晚传来猿猴的哀鸣。
满怀惆怅,想起在西川的举子生涯,身披战甲,走过剑门关。
注释
老归:年老归乡。
孤寂:孤独寂寞。
何言:说什么。
世乱:社会动荡。
人物:人们。
家贫:家庭贫困。
后子孙:后代子孙。
青山:青翠的山峦。
寒带雨:带着寒意的雨水。
古木:古老的树木。
夜啼猿:夜晚的猿猴哀鸣。
惆怅:内心忧郁。
西川:古代地区名,今四川一带。
举:科举考试。
戎装:军装。
剑门:剑门关,地名。
鉴赏

这首诗描绘了一位老者归隐田园的凄凉景象和心境。"老归江上村,孤寂欲何言"表达了诗人在归乡后所感受到的孤独与寂寞,以及对过去岁月无力回溯的无奈。随后的"世乱时人物,家贫后子孙"则透露出诗人对于当世动荡不安和个人家庭困顿的忧虑。

"青山寒带雨,古木夜啼猿"写出了诗人所处环境的萧瑟与荒凉,以及自然界在深夜中发出令人感到凄厉的声音。"惆怅西川举,戎装度剑门"则表现了诗人对往昔时光的怀念之情以及面对现实生活中的艰辛所要穿上的战甲,以示坚强与不屈。

整首诗通过对比和uxtaposition的手法,展现了一种深沉的悲凉感和复杂的心理状态。它不仅描绘了自然景象,更表达了个人对于世事变迁、家国兴衰以及个人的命运与选择所产生的情感波动。这首诗在艺术上成功地将内心情感与外部世界的荒凉景致相结合,营造出一种深远而沉重的氛围。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

山行杂咏·其四

懒执归途酒一卮,马蹄忙处意偏迟。

芒鞋已负西山约,何日匡庐识面时。

(0)

赠玉隆宗侯游鹅湖诸胜及访翁明府

轻风寒浦觉泠然,客子飘飘向洞天。

到处名山堪眺咏,但逢香刹可参禅。

王乔清署通仙籍,陆羽遗林访茗泉。

自是探奇情不浅,定携宝箓落云烟。

(0)

北上留别碧江诸子

几年杯酒竹林欢,孤剑携来客路寒。

万里雄风吹碧水,一时群从望长安。

弃繻敢拟功名易,献赋焉知际会难。

到日逢人燕市醉,可胜飞梦过梅关。

(0)

游飞来寺

扳萝蹑蹬入苍烟,画里风光看不全。

寺说飞来还似幻,景当逢处都疑仙。

悬崖岚锁欲无地,古洞云归别有天。

雨带溪声留客住,一杯清对定心泉。

(0)

迎送阮抚两至白沙村

冲寒两度到柴门,三五儿童坐竹根。

门外垂杨堪系马,田边比屋自成村。

篱笆不碍闲云入,樵侣时同野鹤浑。

却笑去来车马客,他乡逐逐过朝昏。

(0)

赴任哭四兄

昔年之楚与兄同,今日犹如幻影中。

东嘴池塘空梦草,西头花木冷芳丛。

不堪原上鸣孤鹡,况复天涯逐远鸿。

犹子依依那忍别,临歧挥泪泣无穷。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com