千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭》
《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭》全文
发布时间:2025-12-06 01:19:04 宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[麻]韵

捧檄亲庭归帽斜,肯临破屋玉川家。

小留诗客三杯酒,试看山园几处花。

君到东湖与南浦,时当芍药替金沙。

却来书满参卿考,径泛银河犯斗槎。

(0)
注释
捧檄:拿着公文。
亲庭:回家。
归帽斜:帽子歪斜。
玉川家:玉川先生的居所。
小留:稍作停留。
诗客:诗人。
几处花:绽放的花朵。
东湖:地名,可能指代某处湖泊。
南浦:地名,可能指代某处水边。
芍药替金沙:芍药盛开代替了金色的花期。
书满:书信堆积。
参卿考:参卿官职的考验。
径泛银河:径直穿越银河。
犯斗槎:仿佛与星槎相撞。
翻译
拿着公文回家,帽子歪斜,他愿意拜访玉川先生的破旧居所。
稍作停留,与诗人对酌三杯,欣赏山园中绽放的花朵。
你将前往东湖和南浦,那时正值芍药盛开代替了金色的花期。
归来后,书信堆积,如同参卿官职的考验,径直穿越银河,仿佛与星槎相撞。
鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。

“捧檄亲庭归帽斜,肯临破屋玉川家。” 这两句表达了诗人对赵正则司户归家的热烈欢迎之情。"捧檄"即是双手捧持,"亲庭"指的是亲近的家庭或亲密的朋友。这里用“帽斜”来形容归来的姿态,既有礼貌之意,也透露出诗人内心的喜悦。"肯临破屋玉川家"则表明尽管赵正则司户的家宅并不富裕,但在诗人的眼中,却因友情而显得珍贵。

“小留诗客三杯酒,试看山园几处花。” 这两句描绘了诗人与朋友共饮之乐,以及对周围自然景色的欣赏。"小留"指的是短暂的停留,而"诗客"则是指赵正则司户,表明他也是一个懂得诗词的人。在这里,三杯酒既可以理解为真实的宴席,也可以象征性的表示友情的深厚。"试看山园几处花"则展现了诗人对自然之美的细心观察和欣赏。

“君到东湖与南浦,时当芍药替金沙。” 这两句中,“君”指的是赵正则司户,而"东湖与南浦"可能是指某些具体的地名,但在这里更多的是作为诗意的寄托。"时当芍药替金沙"则是一种对美好事物的期待和赞美,芍药即牡丹,在中国文化中象征着富贵,而“替金沙”则是对其珍贵程度的一种形容。

“却来书满参卿考,径泛银河犯斗槎。” 这两句诗人的意境转向了学业和仕途。"却来"表明时间的流逝或事务的结束,而"书满参卿考"则是对赵正则司户学业成就的一种肯定,"参卿考"可能指的是参加科举考试。在这里,“径泛银河犯斗槎”则是一种比喻,通过航行比喻仕途的艰难和挑战。

总体来看,这首诗不仅展现了诗人对友情的珍视,也透露出诗人内心对美好事物的向往,以及对于学业和仕途的深刻理解。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

谢章泉再以前韵见寄三首

解印归来白社刘,风流靖节许同流。
诗来几说莺求友,老去自惭狐首丘。
会合由来天幸耳,殷勤还识我心不。
春咽是处堪行乐,能复携钱挂杖头。

(0)

和赵龙图鹿鸣宴韵二首

劝驾丁宁自汉兴,礼行郡国玉锵鸣。
使君珍重新开宴,多士连翩喜策名。
月窟一枝傅好信,风帆千里送修程。
主宾后会君知否,紫橐青袍对宠荣。

(0)

和汤叔永二首

底须弹铗叹无家,自有诗人赋子嗟。
平世岂应遗烛武,暮年安何傅长沙。
为邻幸赐千金诺,进德相期一篑加。
欲泛五湖观浩渺,兴来还可共浮槎。

(0)

赋陈太史所築凌云亭四首

吏退庭空一迳深,交柯密叶布繁阴。
婆娑谁识先生意,恐负当时庛物心。

(0)

代梁总挽郑舜举侍郎四首

几度除书下紫宸,从容千骑拥朱轮。
圣朝若第循良课,公是当时第一人。

(0)

代挽赵工侍汤氏人三首

傅酣归遗惹天香,折桂重看膝上郎。
贝叶经中空世念,菱花镜里谢宫装。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com