异色禀陶甄，常疑主者偏。
众芳殊不类，一笑独奢妍。
颗折羞含懒，丛虚隐陷圆。
亚心堆胜被，美色艳于莲。
品格如寒食，精光似少年。
种堪收子子，价合易贤贤。
迥秀应无妒，奇香称有仙。
深阴宜映幕，富贵助开筵。
蜀水争能染，巫山未可怜。
数难忘次第，立困恋傍边。
逐日愁风雨，和星祝夜天。
且从留尽赏，离此便归田。
《牡丹四首·其一》全文
- 注释
- 异色：独特的颜色。
禀陶甄：出自陶器之手。
主者偏：主人有所偏爱。
众芳：众多花朵。
殊不类：与众不同。
一笑独奢妍：一笑之下更显娇艳。
颗折羞含懒：含羞忍耐的花朵。
丛虚隐陷圆：空隙中的圆满圆润。
亚心堆胜被：靠近中心的花朵堆积如锦。
美色艳于莲：比莲花更美丽。
品格如寒食：清明节般的品格。
精光似少年：少年般的活力。
种堪收子子：值得收获的品种。
价合易贤贤：价值与贤德相当。
迥秀应无妒：出众之美无需嫉妒。
奇香称有仙：奇异香气如仙品。
深阴宜映幕：适合映衬帷幕。
富贵助开筵：增添富贵气派，助兴宴会。
蜀水争能染：蜀水无法染其色。
巫山未可怜：巫山美景也逊色。
数难忘次第：难以忘怀。
立困恋傍边：恋恋不舍地站立一旁。
逐日愁风雨：每日担忧风雨。
和星祝夜天：祈愿星辰照亮夜晚。
且从留尽赏：暂且尽情欣赏。
离此便归田：离开后回归田园。
- 翻译
- 它色彩独特，仿佛出自陶器之手，常常让人怀疑主人是否有所偏爱。
众多花朵中，它与众不同，一笑之下更显娇艳无比。
枝头花朵虽已凋零，但仍含羞忍耐，花丛空隙中隐藏着圆满的圆润。
靠近中心的花朵堆积如锦，其美丽超越了莲花。
它的品格如同清明节，光彩照人，犹如少年般充满活力。
这品种的花朵值得收获，价值与贤德之人相当。
它的出众之美无需嫉妒，奇异的香气足以称为仙品。
在深深的阴影下，它更适宜映衬帷幕，增添富贵气派，助兴宴会。
即使是蜀水也无法染其颜色，巫山的美景也显得逊色。
我难以忘怀它的美丽，站立一旁，对它恋恋不舍。
每日担忧风雨侵袭，只愿星辰照亮夜晚。
暂且尽情欣赏，离开这里就回归田园生活。
- 鉴赏
这是一首描写牡丹花的诗歌，通过对比和排比的手法，展示了牡丹的独特美丽和它与众花异样的高贵气质。开篇“异色禀陶甄，常疑主者偏”即点出了牡丹与其他花卉在颜色的不同，以及这种差异所带来的特殊关注。
接着，“众芳殊不类，一笑独奢妍”进一步强调了牡丹的非凡之处，它不仅色彩不同，而且即使是微笑时，也显得格外华贵。诗人用“颗折羞含懒，丛虚隐陷圆”来形容牡丹花瓣的丰满和圆润，以及它在枝头轻柔摇曳的姿态。
“亚心堆胜被，美色艳于莲”则是将牡丹的美丽与荷花进行比较，表明牡丹不仅美，而且超越了其他美好的东西。“品格如寒食，精光似少年”用来形容牡丹清新脱俗的品质和它那如同年轻人般的纯净光泽。
“种堪收子子，价合易贤贤”表达了诗人对这种珍贵花卉的珍视，以及它的价值难以衡量。“迥秀应无妒，奇香称有仙”则是说牡丹不仅外形美丽，而且还散发出令人赞叹的香气，如同仙境一般。
“深阴宜映幕，富贵助开筵”指出牡丹适合作为高雅的装饰，为豪华的宴席增添光彩。“蜀水争能染，巫山未可怜”则是说即使是著名的蜀水，也无法染出牡丹那样的色泽，而巫山之美也不及牡丹。
“数难忘次第，立困恋傍边”表达了诗人对这种美景的怀念和留恋。而“逐日愁风雨，和星祝夜天”则是说随着时间的流逝，心中对于这美丽花卉的关切与日俱增，即使在风雨交加之夜，也会向星辰祈求保佑。
最后，“且从留尽赏，离此便归田”表达了诗人虽然要离开牡丹所在之地，但还是希望能将这份美好完全珍惜和享受，再次强调了对这种美丽景象的不舍与眷恋。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析