公择醉面桃花红，人百忤之无愠容。
莘老夜阑倾数斗，焚香默坐日生东。
《谢答闻善二兄九绝句·其六》全文
- 翻译
- 公择酒后脸颊如桃花般红润，即使别人冒犯他也没有怒气。
莘老深夜痛饮几斗酒，静静地坐着，心中期待着新的一天东方破晓。
- 注释
- 公择：指诗人或某个人物的名字。
醉面：酒后的脸色。
桃花红：形容脸色红润如桃花。
忤：触犯，冒犯。
愠容：生气或恼怒的表情。
莘老：又一位人物名字，可能指代某位长者。
夜阑：深夜。
倾数斗：痛饮很多酒。
焚香：点燃香料，常用于静心或祭祀。
默坐：静静地坐着。
日生东：新的一天从东方升起，象征希望和开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的饮酒场景。"公择醉面桃花红"，以比喻手法写公择酒后脸庞泛起如桃花般的红晕，形象地展现了他微醺的状态。"人百忤之无愠容"则赞美了公择即使面对百般不顺，也能保持平和宽容的态度，没有愠怒之色。"莘老夜阑倾数斗"中的"莘老"可能是对公择的尊称，描述他在深夜畅饮，饮下数斗之多。最后一句"焚香默坐日生东"则暗示了在这样的静谧夜晚，他们可能在静坐沉思中迎接新的一天，增添了禅意与诗意。整体上，这是一首赞赏朋友豁达性格和生活情趣的诗篇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
冬至候驾南郊
圜丘重大报，明祀凛肃将。
仲冬日南至，玉琯占微阳。
昊天有成命，秉礼在我皇。
秩宗洁圭璧，将作营坛场。
屏翳先扫涂，飞廉行服箱。
卤簿驰道直，容卫俨成行。
六銮锵以鸣，八骏腾以骧。
燔柴于焉举，升中格穹苍。
一时遍群望，侑飨圣祖旁。
告成法驾还，百辟虔趋跄。
辫发与雕题，来享皆来王。
上雍陋制作，拜畤羞仪章。
稽典二雅正，赐酺万民康。
官家幸不劳，嵩呼寿无疆。