朝渡汝河流，暮宿楚山曲。
城阴日下寒，野气春深绿。
征车倦长道，故国有乔木。
行行渐乐郊，东风满平陆。
《行次叶县》全文
- 拼音版原文全文
行 次 叶 县 宋 /欧 阳 修 朝 渡 汝 河 流 ，暮 宿 楚 山 曲 。城 阴 日 下 寒 ，野 气 春 深 绿 。征 车 倦 长 道 ，故 国 有 乔 木 。行 行 渐 乐 郊 ，东 风 满 平 陆 。
- 翻译
- 早晨我渡过汝河，傍晚在楚山弯曲处歇息。
城池的阴影下夕阳寒冷，野外的气息在春天更加浓郁翠绿。
远行的马车疲惫于漫长的路途，故乡有高大的树木。
行走在郊外渐渐感到愉悦，春风覆盖了整片平原。
- 注释
- 朝：早晨。
渡：渡过。
汝河：河流名。
暮：傍晚。
楚山：楚地的山。
曲：弯曲。
城阴：城市北面或西面的阴凉处。
寒：寒冷。
野气：野外的气息。
春深：春天深入。
绿：绿色。
征车：远行的车辆。
倦：疲倦。
长道：长途道路。
故国：故乡。
乔木：高大的树木。
行行：行走。
渐：逐渐。
乐郊：郊外的乐趣。
东风：春风。
满：充满。
平陆：平原。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《行次叶县》。诗人以细腻的笔触描绘了一天的行程，从早晨渡过汝河，傍晚抵达楚山之侧，展现了旅途中的自然景象。"城阴日下寒"一句，通过日落时分城市阴面的凉意，渲染出一种寂静而清冷的氛围。"野气春深绿"则描绘了春天乡村的生机盎然，绿色满眼，富有诗意。
诗人借景抒怀，"征车倦长道，故国有乔木"表达了对故乡的思念和长途跋涉的疲惫，但又因看到故乡的象征——高大的树木而感到一丝慰藉。最后两句"行行渐乐郊，东风满平陆"，以春风拂过平原的景象，寓示着诗人的心情逐渐开朗，对郊外景色的喜爱与对未来的期待。
总的来说，这首诗以简练的语言，通过旅途见闻，传达了诗人的情感变化和对家乡的深深眷恋，展现出宋诗的清新自然之美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢