元是毗耶女，来嫔居士家。
一门函佛界，三子摘天葩。
积累千金富，追迎百两车。
合书贤妇传，遗像俨笄珈。
《叶叔佐妻挽诗》全文
- 拼音版原文全文
叶 叔 佐 妻 挽 诗 宋 /姜 特 立 元 是 毗 耶 女 ，莱 嫔 居 士 家 。一 门 函 佛 界 ，三 子 摘 天 葩 。积 累 千 金 富 ，追 迎 百 两 车 。合 书 贤 妇 传 ，遗 像 俨 笄 珈 。
- 注释
- 元：原本。
是：动词，表示判断。
毗耶女：古代印度的一个地方名。
嫔：嫁入为妻。
居士家：居家修行者的家庭。
一门：全家。
函：包含，融入。
佛界：佛教的世界观或境界。
三子：三个儿子。
摘天葩：比喻才华出众。
积累：逐渐积聚。
千金富：极言财富之多。
追迎：迎接。
百两车：形容车辆众多。
合书：记录在书。
贤妇传：记载贤良妇女事迹的传记。
遗像：去世后的画像。
俨笄珈：形容女子穿戴整齐，如笄（发簪）和珈（头饰）。
- 翻译
- 她原本是毗耶国的女子，嫁给了居家修行的人。
全家沉浸在佛的智慧中，三个儿子才华出众如同摘取天上的花朵。
积累了巨大的财富，用上百辆车迎接她。
她的事迹被写入了贤良妇女的传记，遗像上她身着饰品，仪态端庄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为叶叔佐的妻子所作的挽诗，表达了对逝去的尊贵女性的敬仰和怀念。诗中以佛教传说中的毗耶女比喻，暗示叶叔佐妻出身高贵，如同佛界的仙子。她的三个儿子被形容为摘取天之花蕾，象征他们才华出众。诗中还描绘了她积累财富的贤德和生前受到的尊敬，出行时有众多车辆相随。最后，诗人期待将她的美德载入史册，留下贤妇的形象，以及佩戴笄珈（古代妇女的发饰）的遗像，永久流传。整首诗语言典雅，情感深沉，是对一位贤良淑德女性的深情悼念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡为洞于此且有泉耶诗以辨之
夫子道不行，尝欲居九夷。
乘桴浮于海，从者其为谁。
历聘尝之荆，岂亦游坤维。
有洞巴峡间，人言幽更奇。
云深不可见，奥处那容窥。
圣人肯巢仙，兹名良可疑。
吾道其非耶，聊将友鹿麋。
巫山亦有泉，可饮仍可祈。
泉旁都几家，聪慧多奇儿。
父兄傥知教，圣门皆可归。
我来不及饮，清兴随泉飞。
宁比盗与贪，闻名使人嗤。
禹穴会稽阴，尧山番江湄。
流传虽失真，未敢以为非。
鲁人轻东家，秦人燔书诗。
兹俗圣夫子，吾何敢夷之。
《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡为洞于此且有泉耶诗以辨之》【宋·王十朋】夫子道不行，尝欲居九夷。乘桴浮于海，从者其为谁。历聘尝之荆，岂亦游坤维。有洞巴峡间，人言幽更奇。云深不可见，奥处那容窥。圣人肯巢仙，兹名良可疑。吾道其非耶，聊将友鹿麋。巫山亦有泉，可饮仍可祈。泉旁都几家，聪慧多奇儿。父兄傥知教，圣门皆可归。我来不及饮，清兴随泉飞。宁比盗与贪，闻名使人嗤。禹穴会稽阴，尧山番江湄。流传虽失真，未敢以为非。鲁人轻东家，秦人燔书诗。兹俗圣夫子，吾何敢夷之。
https://www.ahchsz.com/shici/vgJgqC.html