初侯一亩宫，风雨到卧席。
前日筑短垣，昨日始封植。
平生岁寒心，乐见岁寒色。
翩翩佳公子，为致一窗碧。
忆公来相居，筮吉龟墨食。
人言陋如何，我自适其适。
白眼对俗徒，醉帽坐敧侧。
人知爱酒耳，不解心得得。
阿堵绝往还，此君是宾客。
清风吹月来，欢甚齿折屐。
有节似见圣，无言谅知默。
数回长者车，犹恨地未僻。
阴雨打叶时，曲肱自宴息。
心游万物初，何处寻辙迹。
从来修竹林，乃是逸民国。
《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之》全文
- 拼音版原文全文
和 甫 得 竹 数 本 于 周 翰 喜 而 作 诗 和 之 宋 /黄 庭 坚 初 侯 一 亩 宫 ，风 雨 到 卧 席 。前 日 筑 短 垣 ，昨 日 始 封 植 。平 生 岁 寒 心 ，乐 见 岁 寒 色 。翩 翩 佳 公 子 ，为 致 一 窗 碧 。忆 公 来 相 居 ，筮 吉 龟 墨 食 。人 言 陋 如 何 ，我 自 适 其 适 。白 眼 对 俗 徒 ，醉 帽 坐 攲 侧 。人 知 爱 酒 耳 ，不 解 心 得 得 。阿 堵 绝 往 还 ，此 君 是 宾 客 。清 风 吹 月 来 ，懽 甚 齿 折 屐 。有 节 似 见 圣 ，无 言 谅 知 默 。数 回 长 者 车 ，犹 恨 地 未 僻 。阴 雨 打 叶 时 ，曲 肱 自 宴 息 。心 游 万 物 初 ，何 处 寻 辙 迹 。从 来 修 竹 林 ，乃 是 逸 民 国 。
- 注释
- 侯：古代爵位之一，此处指简陋居所。
卧席：睡觉的床席。
短垣：矮墙。
封植：种植花草。
岁寒心：坚守清寒节操的心。
翩翩：形容风度优美。
阿堵：此指钱财，古语中有‘视金钱如粪土’之意。
清风：象征高洁的品格。
齿折屐：形容快乐忘形，牙齿咬合不稳，鞋子都忘了穿好。
- 翻译
- 起初在简陋的居所中度日，风雨侵扰我的床席。
前几天砌起矮墙，昨天才开始种植花草。
一生坚守清寒之志，欣喜见到寒冬中的美景。
风度翩翩的公子，为我带来满窗翠绿。
想起你曾来与我同住，占卜吉祥，共享龟纹墨香。
别人怎么说我不在乎，我只求自己舒适自在。
对世俗之人冷眼相待，醉酒时帽子歪斜。
人们只知我爱酒，却不懂我内心的满足。
不再与外界交往，竹子成了我的朋友。
清风伴着明月，快乐使我忘记鞋子磨损。
你的节操如同见到圣贤，你的沉默我深信是深思。
多次迎接尊贵的客人，仍遗憾居所不够偏僻。
阴雨敲打树叶时，我抱臂休息，享受宁静。
我的心游走在万物之初，哪里能找到生活的痕迹。
这里自古以来就是隐士的竹林，是自由自在的国家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之》。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了友人甫得到竹子的喜悦之情，以及他对竹子的喜爱和赞赏。诗人通过“初侯一亩宫”、“风雨到卧席”等句，展现了竹子在风雨中的坚韧形象，象征着主人的品格。他提到筑垣封植，表达了对竹子生长的关注和呵护。
“平生岁寒心，乐见岁寒色”赞美竹子的耐寒特性，暗喻朋友的高洁情操。接下来，诗人以“翩翩佳公子”比喻竹子的风姿，又以“阿堵绝往还，此君是宾客”强调竹子在生活中的地位，与世俗格格不入，却受到诗人的珍视。
“清风吹月来，欢甚齿折屐”描绘了诗人与竹共度的宁静时光，欢愉之情溢于言表。诗人认为竹子有节，如同见到圣贤，无言之中透露出深沉的智慧。他还表达了对朋友选择隐居之地的欣赏，即使环境偏僻，也能自得其乐。
最后，诗人将竹林比作“逸民国”，寓意竹林生活的自由与超脱，流露出对这种生活方式的向往。整首诗语言简练，情感真挚，充分体现了黄庭坚诗歌的韵味和意境。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
千秋岁·其二为王子丹麓五十赋
莺娇蝶媚。人与春同醉。虾帘敞，螺卮腻。
清歌调玉管，红蜡垂金穗。
书床畔，半生消受清闲味。
忆昔游湖墅，欢宴犹能记。叹荏苒，韶光逝。
君才真八斗，富贵偏能致。
还堪笑，董生与尔同憔悴。