云山依旧接清秋，高阁荒榛怅旧游。
二十四桥何处所，西风吹尽白蘋洲。
《云山阁》全文
- 拼音版原文全文
云 山 阁 宋 /许 琮 云 山 依 旧 接 清 秋 ，高 阁 荒 榛 怅 旧 游 。二 十 四 桥 何 处 所 ，西 风 吹 尽 白 蘋 洲 。
- 注释
- 云山：形容山峦被云雾笼罩。
依旧：仍然保持原样。
清秋：凉爽的秋天。
高阁：古代的高层建筑。
荒榛：长满野草的荒废之地。
怅旧游：对过去的游历感到惆怅。
二十四桥：传说中的扬州二十四桥，实际可能指代某处名胜。
何处所：现在在哪里。
西风：秋风。
白蘋洲：长满白色蘋花的水边陆地。
- 翻译
- 云雾缭绕的山峦依然连接着清冷的秋天，
昔日繁华的高阁如今荒草丛生，令人感慨旧日的游历。
- 鉴赏
此诗描绘了一位词人对旧地的怀念与追忆。开篇两句“云山依旧接清秋，高阁荒榛怅旧游”勾勒出一幅时光流转、物是人非的画面。"云山"如同历史的见证，静默而又壮观，它的存在仿佛连接着过去与现在。而“高阁荒榛”则透露出时间的刻痕和荒废，这里的“怅旧游”表达了词人对往昔游历的深切怀念。
接下来的两句，“二十四桥何处所，西风吹尽白蘋洲”，更添了一层愁绪。"二十四桥"名胜不再，而"何处所"则是词人寻找记忆的踪迹，却发现一切都已物是人非。这一句中透露出对逝去时光的无奈和对于美好场景无法重现的哀愁。而“西风吹尽白蘋洲”则是秋天的景象，"西风"常用来形容秋季的萧瑟之感，而"白蘋洲"在这里不仅是自然景观的描绘，也暗示了词人心中那份淡淡的忧伤和对过往美好的留恋。
总体而言，这首诗通过对山水景物的抒写，表达了作者对于过去时光的深切怀念和不可复返的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢