腻叶阴清，孤花香冷，迤逦芳洲春换。
薄酒孤吟，怅相知游倦。
想人在、絮幕香帘凝望，误认几许，烟樯风幔。
芳草天涯，负华堂双燕。记箫声、淡月梨花院。
砑笺红、谩写东风怨。一夜落月啼鹃，唤四桥吟缆。
荡归心、已过江南岸。清宵梦、远逐飞花乱。
几千万缕垂杨，剪春愁不断。
《拜星月慢》全文
- 注释
- 腻叶：茂密的叶子。
阴清：阴凉清新。
孤花：孤独的花朵。
香冷：散发冷香。
迤逦：逐渐。
芳洲：水边的陆地。
絮幕：轻纱。
香帘：香帘子。
烟樯：烟雾中的船只。
风幔：风中的幔帐。
箫声：箫笛的声音。
淡月：清冷的月亮。
砑笺：研磨过的纸张。
东风：春风。
落月：月落。
啼鹃：杜鹃鸟啼叫。
四桥：四座桥。
吟缆：吟唱的船缆。
荡归心：强烈的归乡之心。
江南岸：江南岸边。
清宵：清冷的夜晚。
飞花：纷飞的花瓣。
垂杨：垂柳。
春愁：春日的愁绪。
- 翻译
- 茂密的叶子下阴凉清新，孤独的花朵散发着冷香，春天在逐渐更换着芳洲的景色。
独自饮酒轻吟，心中惆怅，因为知心的朋友已经疲惫于游历。
想象中有人在轻纱和香帘后凝视远方，误以为是烟雾中的船只或风中的幔帐。
天涯芳草，辜负了华堂上双燕的陪伴。记得那箫声、淡月和梨花的庭院。
研磨的红色信笺上徒然写着对东风的幽怨。一夜月落，杜鹃啼叫，唤醒了四桥边的吟唱船缆。
心中的归意已越过江南的岸边。清冷的夜晚，梦境随着纷飞的花瓣飘向远方。
千万缕垂柳摇曳，剪不断的是绵绵春愁。
- 鉴赏
这首《拜星月慢》是宋代词人周密的作品，以细腻的笔触描绘了一幅春天的画卷。开篇“腻叶阴清，孤花香冷”形象地刻画了清冷的春日景象，叶子滋润而略带湿润，孤零零的花朵散发着微凉的香气。接着，“迤逦芳洲春换”暗示着春天在慢慢转换，芳洲上景色变换。
词人借酒抒怀，表达对远方友人的思念和自己的孤寂，“薄酒孤吟，怅相知游倦”，感叹知音远行，自己感到疲倦和失落。想象中，对方可能在烟雾缭绕的船帆和帷幔后凝望，误以为是词人。“芳草天涯，负华堂双燕”则寓言了离别后的孤独，燕子尚能双飞，而词人却形单影只。
“记箫声、淡月梨花院”回忆起往昔在梨花院中，月光下吹箫的美好时光，然而现在只能徒然在红笺上写下相思之情。“东风怨”表达了对春风无常的感慨，也暗含对逝去时光的惋惜。
“一夜落月啼鹃，唤四桥吟缆”描绘夜晚月落时分，杜鹃哀啼，似乎在呼唤词人归航，然而心已随江水南下。“清宵梦、远逐飞花乱”写梦境中，词人的心绪随着纷飞的花瓣飘向远方，表达了深深的思乡之情。
最后，“几千万缕垂杨，剪春愁不断”以垂杨的万千柔条比喻无尽的愁绪，形象地展现了词人内心无法排解的春愁。整首词情感深沉，意境优美，展现了词人对春天、友情和远方的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。