霜风剪水作冰花，织出吴绫不用梭。
十幅晓云藏处士，一床秋水浸嫦娥。
直疑天上无青女，却信人间有睡魔。
更向屏山画梅竹，红尘还有此风么。
《楮衾》全文
- 翻译
- 寒霜如刀裁剪水面，形成冰凌如同吴地的细绸。
晨雾中的十幅画卷藏着隐士，秋水中的一床月色映照着嫦娥。
我几乎怀疑天宫没有了青女纺织，却深信人间存在着贪睡的魔力。
再在屏风上描绘梅竹图景，这尘世中是否还留存这样的风雅呢？
- 注释
- 霜风：寒冷的风。
风：风雅之气。
剪：裁剪。
水：水面。
冰花：冰凌。
吴绫：吴地精细的丝织品。
十幅：十幅画卷。
晓云：早晨的云彩。
处士：隐士。
秋水：秋天的月光。
嫦娥：月亮上的仙女。
青女：神话中的纺织女神。
人间：人世间。
睡魔：贪睡的力量。
屏山：屏风上的山水画。
梅竹：梅花和竹子。
红尘：世俗世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋到初冬的自然景象和闲适生活的情趣。开篇“霜风剪水作冰花，织出吴绫不用梭”生动地形容了寒冷的天气中水面结冰，如同精美的刺绣一般，不需要织布的梭子。这两句通过对自然界的描写，展现了诗人对严冬景色的细腻感受。
接着，“十幅晓云藏处士，一床秋水浸嫦娥”则是诗人表达自己隐逸生活的心境。十幅晓云象征着诗人的隐居之所，而“一床秋水浸嫦娥”则暗示了诗人在清晨的微凉中沐浴，享受着自然赋予的清新。
第三句“直疑天上无青女，卻信人间有睡魔”是对传统神话故事的一种调侃。古代神话中有月宫中的嫦娥与天上的青鸟，而诗人则怀疑这些传说，更相信世间存在着能令人沉醉的“睡魔”，即自然界的宁静和平。
最后，“更向屏山画梅竹，红尘还有此风么”则是诗人表达自己继续追求高洁艺术境界的愿望。屏山可能指的是一处幽深的山谷，而在那里描绘梅花与竹子，是诗人对于清净之境的向往。而“红尘还有此风么”则是对现实世界中是否还能找到这种高洁艺术精神的一种探问。
总体而言，这首诗通过细腻的自然景象和个人情感的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对纯净、高雅艺术境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢