千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《春兴思南山旧庐招柳建正字》
《春兴思南山旧庐招柳建正字》全文
发布时间:2025-12-05 20:02:50 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[灰]韵

终岁不得意,春风今复来。

自怜蓬鬓改,羞见梨花开。

西掖诚可恋,南山思早回。

园庐幸接近,相与归蒿莱。

(0)
注释
终岁:整年。
得意:顺心、满意。
春风:春天的风,这里也象征新的开始或机会。
自怜:自我怜悯。
蓬鬓:形容头发散乱如蓬草,比喻年老或潦倒。
羞见:羞于见到,这里有自惭形秽之意。
梨花:白色的梨花,象征春日的美好与纯洁,这里反衬诗人的落寞。
西掖:唐代指中书省,这里代指朝廷或官场。
诚可恋:确实值得留恋。
南山:泛指隐居之地,常象征隐逸生活。
园庐:田园住宅,指诗人的家乡或隐居处。
接近:离得不远。
相与:一起。
蒿莱:野草,这里代指田园或隐居生活。
翻译
一年到头都不顺心,如今春风又吹回来了。
可怜自己像蓬草一样鬓发斑白,羞于看见梨花盛开的美景。
西掖(朝廷)确实令人留恋,但心中更向往早日回归南山。
幸好我的田园居所离得不远,让我们一同归隐到那蒿草丛生的地方吧。
鉴赏

这首诗描绘了一种对往昔时光的怀念和对自然美景的向往。诗人表达了自己在岁末未能如愿,内心充满无奈和失意的情感。而当春风再次吹拂而来,万物复苏之际,诗人却感到自怜,因为自己的头发已苍白,而梨花的盛开更让他感到羞愧,不敢正视。

诗中的"西掖诚可恋"表达了对美好时光的留恋,而"南山思早回"则显示出诗人对远方南山旧庐的深切思念。最后,"园庐幸接近,相与归蒿莱"描绘了一种得以回到心仪之地,与亲朋好友共度时光的喜悦。

整首诗通过春天的景象和个人情感的交织,展现了诗人复杂的情感世界和对美好生活的追求。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

送刘山人子继刘督府兄

黄鹄冥飞不可留,自言家近岳阳楼。

渔樵未得干明主,兄弟何妨尽列侯。

千里长斋云子饭,五陵空敝黑貂裘。

青山到处镵名姓,迟我金门赋远游。

(0)

丁计部蔡刑部沈刑部欧博士过山斋作

秋风客赋不堪裁,何意蓬蒿二仲来。

飞雨远连双阙暝,残花犹共一尊开。

长途意气看君在,高步云霄见尔才。

恶说习池骑马去,淹留须尽故人杯。

(0)

除夕前携儿玖侄璐璘瑱等閒步自玉山遂登观音阁

十载抽身返卧园,青溪林木故应存。

淮淝已息飞书警,涨海犹闻战舰諠。

寂历人烟连浦树,萧疏风雪静柴门。

椒花秫酒供残岁,白首毋忘报汉恩。

(0)

答朱用晦见寄

黄尘趋走一官慵,江海瑶华不易逢。

梦入匡山携白鹿,酒醒南浦泣双龙。

庙堂岂待书生计,云水难追逸客踪。

苦忆西园曾托乘,几回风雨落芙蓉。

(0)

送少师李公致仕还淮南·其二

未央佳气转氤氲,退食迟回每校文。

廿载超登门下省,两朝重扈圣明君。

清关终日无私谒,草奏常时至夜分。

万里臣心还咫尺,岂能长恋白鸥群。

(0)

将之云中别曹大参还西越

雨雪襜帷万里来,欢承瑶水赐金回。

中朝先宠麟符重,百越山川绣斧开。

北地至今多骏马,潢池何事借词才。

车轮忽漫东西去,空恋风期上蓟台。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com