七十二翁头雪白，弱冠初游鬓如漆。
除却一二老山僧，独来独往无人识。
《三天竺还五首·其五》全文
- 翻译
- 七十岁的老翁们头发雪白，二十岁的年轻人初次出游，黑发如漆。
除了少数几个老和尚，他们独自来去，无人识得。
- 注释
- 七十二翁：指年纪很大的人。
头雪白：头发全白。
弱冠：指二十岁，古代男子二十岁行冠礼。
初游：初次出游。
鬓如漆：形容黑发乌亮像漆一样。
除却：除去。
一二老山僧：一两个老和尚。
独来独往：独自来去。
无人识：没有人认识他们。
- 鉴赏
这是一首描绘老者孤独生活的诗句。"七十二翁头雪白"直率地表达了时间对人生的刻痕，头发如雪，年岁已高。"弱冠初游鬓如漆"则透露出年轻时期的美好记忆，如同漆黑的鬓发，形成鲜明对比，强调了时光流转带来的变化。
"除却一二老山僧"一句表达了诗人与世隔绝，只有少数老僧能够理解他的生活状态。"独来独往无人识"则进一步突显了诗人深居简出的孤独感受，他的行踪无人知晓，仿佛在尘世间默默前行。
整体而言，这几句诗通过对比和隐喻的手法，描绘了一位老者超脱世俗、独立自主的生活状态，同时也流露出一丝淡淡的孤独感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
一丛花.湘友侄手掣金粟钗见赠，以此酬之
湘帘才捲晓风轻。芳径嫩寒生。
绿窗人起铢衣薄，倚妆阁、无限幽情。
金粟正开，和烟带露，剪取一枝馨。
蛮环雅制最玲珑，巧样更翻新。
攒成宝钿馀香沁，恰相称、斜插鬟云。
点上湿萤，飞来瘦蝶，秋思十分清。