一坐一百二十日，柳初黄落今青青。
索舆径去有忙事，忽忆曾与春丁宁。
牡丹径尺妙天下，许酿?醁呼娉婷。
到家二月亦晚矣，未办翠色官窑瓶。
《出关》全文
- 翻译
- 我在位一百二十天，柳树初黄又转为青青。
急于乘车前往处理事务，忽然想起春天曾叮嘱过的事情。
牡丹花径有一尺宽，美艳无比，唤来佳人品尝美酒。
回到家中已是二月，却还未准备好碧绿的官窑酒瓶。
- 注释
- 一坐：指在位或任职的时间。
初黄：柳树新叶由黄转青。
青青：形容柳叶的颜色。
索舆：请求车辆。
径去：直接前往。
忙事：紧急事务。
曾与：过去曾经。
春丁宁：春天时的叮嘱或告诫。
牡丹径尺：直径一尺的牡丹花径。
妙天下：极尽美丽，天下无双。
许酿：允许或邀请酿造。
?醁：美酒名。
娉婷：美女或美酒的代称。
到家：回到家。
二月：春季的第二个月份。
翠色：翠绿色。
官窑瓶：官府或宫廷所制的精美酒瓶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日里对时光流逝的感慨，以及对美好事物的追忆和向往。"一坐一百二十日，柳初黄落今青青"表达了时间飞逝的速度，连坐在那里静观也能看到柳树从绿到黄再至新绿，一转眼就过去了一百二十天，表现出诗人对时光易逝的无奈和感慨。
"索舆径去有忙事，忽忆曾与春丁宁"则写出了诗人在赶路途中突然想起了与朋友共度的美好春日，这里表达了对往昔美好时光的怀念和不舍。"牡丹径尺妙天下，许酿?醁呼娉婷"中的牡丹象征着美丽和繁华，诗人赞叹其美，同时也透露出对酒宴欢乐场景的向往。
最后两句"到家二月亦晚矣，未办翠色官窑瓶"则是说回到家中已是二月下旬，而自己还没有准备好用以装饰的翠绿色的官窑瓷器，这反映了诗人对生活细节的关注和对美好事物的追求。
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对时间流逝、友情的珍贵以及美好生活的向往。语言清新自然，意境淡远，体现了宋代文人的审美趣味和生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵
鲤鱼书来上谁字，斗牛光中湖海士。
梅花腊雪曾会面，桃李春风一弹指。
剥书得诗意雄杰，钟吕惊闻筝笛耳。
懦夫有闻气可作，奸谀未诛神已死。
奴唇争笑乃独否，我心有同固如此。
君家请剑攀折槛，远胜衣绣誇归里。
立朝日少谏多藁，况有竹林老夫子。
百年易了富与贵，万古不磨天此理。
笑骂从渠官欲好，妻妾羞人身不耻。
获禽一朝固可十，天下良工安肯诡。
古人寥寥今不见，举世滔滔此皆是。
蛾眉方遭众女嫉，足音忽动空谷喜。
我欲净洗后土泥，子为快挽天河水。
送陈新恩赴殿试
桂花香满月轮秋，稳送鹏程万里游。
身近清光瞻帝座，手携多士上瀛洲。
戊申奏对规模阔，庚戌抡魁气数周。
陈亮自来天下选，老年更好作龙头。