投老叨恩得一州，平生江令始从游。
挥豪坐上誇新句，岸帻樽前傲早秋。
幸有高情能命驾，宁能十日为吾留。
诗成苦被黄花恼，急送兵厨与破愁。
《赠江司令朝宗》全文
- 翻译
- 我年老了还能得到一个州的恩典，一生中像江令那样的友情才刚刚开始。
在座上挥洒自如地夸耀新写的诗句，头戴巾帻在酒杯前傲视初秋的凉意。
幸好有你高尚的情谊能随时驾车来访，怎能让我等十天就离开呢？
诗作完成后，却苦于被金黄的菊花触动心绪，赶紧送到厨房，希望能借此消除忧愁。
- 注释
- 投老：年老。
叨恩：受到恩惠。
江令：指江淹，南朝文学家，这里代指知己朋友。
游：交往。
挥豪：挥洒自如。
誇新句：夸赞新写的诗句。
岸帻：头戴巾帻，表示随意不拘束。
傲早秋：傲视初秋。
高情：高尚的情谊。
命驾：驾车来访。
宁：岂能，怎能。
十日：十天。
黄花：菊花，象征秋天。
恼：触动。
兵厨：厨房，这里指准备食物。
破愁：消除忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张嵲所作，名为《赠江司令朝宗》。从内容来看，这是一首送别之作，表达了诗人对友人的依依不舍和深厚情谊。
"投老叨恩得一州"一句，开篇即展现出诗人对于朋友的深切感激，如同获得了一片疆土一般。"平生江令始从游"则表明这份情谊自平生的江令（即江司令）开始便相伴随行。
"挥豪坐上誇新句，岸帻樽前傲早秋"两句，描绘了诗人与朋友在一起饮酒作诗的场景。"挥豪坐上"表明诗人的豪迈气概，而"誇新句"则显示了诗人的才华横溢。在"岸帻樽前傲早秋"中，"岸帻"指的是水边的草帐，"樽前"则是酒具之意，这里构造了一种江景雅集的氛围。
"幸有高情能命驾，宁能十日为吾留"两句，诗人表达了对朋友深厚感情的羡慕和渴望。这里的"高情"指的是朋友之间的情谊，而"能命驾"则是希望这份情谊能够如同命令一样，不受时间限制。"宁能十日为吾留"更是表达了诗人对朋友逗留的强烈愿望。
最后两句"诗成苦被黄花恼，急送兵厨与破愁"则表现了诗人在分别之际的心情。"诗成苦被黄花恼"可能指的是秋天的菊花使诗人的心情更加沉重，而"急送兵厨与破愁"则是希望通过忙碌的工作来转移自己的不舍心情。
整首诗语言流畅，情感真挚，表现了诗人对友谊的珍视和对别离的无奈。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
龙舟曲
仙城一带临江阁，绮窗绣户垂珠箔。
侠客招邀恣冶游，偏提白堕青丝络。
四时佳兴重端阳，风恬昼永蒲酒香。
龙舟百丈争奇捷，伐鼓鸣金赤帜扬。
锦标夺取微茫浦，棹歌奋臂力如虎。
波涛喷薄玉花飞，天吴骧首鼋鼍舞。
倾城士女竞繁华，兰桡桂楫江之涯。
徵歌不觉行云驻，缓舞那知白日斜。
日斜犹自不还家，青牛侧偪走香车。
城南城北香尘合，买尽刘王垄上花。
东城高且长
东城属浮云，四术连广陌。
楼阁互蔽亏，轩车何络绎。
贵贱各有营，劳劳自不息。
往者无复今，今者复为昔。
二曜更相送，谁非逆旅客。
燕赵盛名倡，自矜桃李色。
皓齿激清声，招邀日相索。
长歌一何欢，短歌一何迫。
驰骛奢与华，俛仰成陈迹。
达人务大观，奚必长戚戚。
同唐仁卿登谢公墩
驱车出广陌，言访谢公墩。
维时当朱明，霁景荡平原。
轻霞浮夕照，远树澹芳村。
习习薰风来，披襟涤嚣烦。
眷言同心侣，山水供清尊。
抗迹避城市，高咏狎兰荪。
缅怀东山俦，往事难具论。
逝者不可作，吊古空苔痕。
而我与之子，吏隐偕白门。
俯仰薄羁束，风雅霭孤骞。
努力崇明德，寤言矢无谖。
安知千载名，不与此山存。
长啸过古刹，幽意已忘言。
赠别刘近之四首·其二
送君龙溪渚，弥楫五羊城。
五仙行问讯，胡为事遐征。
言从海上来，探历已周星。
归装非陆贾，行笥异边经。
玄珠媚赤水，瑶草冒丹庭。
言资九鼎重，方价千镒轻。
采之当谁遗，逝将献承明。
挂帆从此去，长揖谢仙灵。