出山曾几时，桂露飒已秋。
兴来任两屐，散此默默忧。
岚光近仍灭，鸟语静忽流。
新亭迥临危，急涧循岩陬。
上有独树荫，下有鸣湍幽。
长飙一振荡，俯仰闻飕飗。
平生尘累心，净尽迥此游。
徘徊啸咏发，瞻眺穷林丘。
天寒云已归，山好客自留。
悠然百不知，日月过则休。
人生乐在我，何必遂所求。
《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字》全文
- 拼音版原文全文
同 胡 原 仲 吴 公 路 游 清 湍 亭 赋 诗 得 流 字 宋 /刘 子 翚 出 山 曾 几 时 ，桂 露 飒 已 秋 。兴 来 任 两 屐 ，散 此 默 默 忧 。岚 光 近 仍 灭 ，鸟 语 静 忽 流 。新 亭 迥 临 危 ，急 润 循 岩 陬 。上 有 独 树 荫 ，下 有 鸣 湍 幽 。长 飙 一 振 荡 ，俯 仰 闻 飕 飕 。平 生 尘 累 心 ，净 尽 迥 此 游 。徘 徊 啸 咏 发 ，瞻 眺 穷 林 丘 。天 寒 云 已 归 ，山 好 客 自 留 ，悠 然 百 不 知 ，日 月 过 则 休 。人 生 乐 在 我 ，何 必 遂 所 求 。
- 翻译
- 我离开山中已经多久，桂花露水已带起秋意。
兴致来时，随意穿上木屐，想要排解心中的默默忧虑。
山中的雾气时近时远，鸟儿的叫声在寂静中流淌。
新亭高高耸立，临近险峻的山崖，沿着岩石边的小路前行。
上面有一棵孤独的大树遮阴，下面是潺潺流水的幽深之处。
强劲的风吹过，带来嗖嗖的声音，让我在其中感受到人生的起伏。
长久以来的尘世烦恼，此刻在这清幽之地洗净。
我在林间徘徊，吟啸抒怀，极目远望山林丘壑。
天气寒冷，云彩归去，但美景令我留连忘返。
悠然之间，一切烦恼都抛诸脑后，只要享受当下即可。
人生真正的快乐，在于内心的满足，而非追求外在的满足。
- 注释
- 曾几时：已经过去多久。
桂露：桂花露水，象征着秋天的到来。
两屐：两双木屐，表示随意和自在。
岚光：山间的雾气。
新亭：新建的亭子。
危：险峻。
啸咏：吟啸抒怀。
天寒：天气转冷。
人生乐在我：人生的快乐在于自我感受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋天出山旅行的景象和心情。诗中充满了对自然美景的细腻描写，透露出作者内心的平静与超然。
"出山曾几时，桂露飒已秋" 表示诗人离开山林已经有些日子了，而秋天的气息已经很浓厚。"兴来任两屐，散此默默忧" 描述诗人随着情感的到来，不经意间就踏上了归途，用这种行走来释放内心的沉思与忧虑。
"岚光近仍灭，鸟语静忽流" 这里写的是山光渐渐消失，鸟鸣声也变得清晰而柔和。"新亭迥临危，急涧循岩陬" 描绘了诗人到达一处新的亭子，那里的景色险峻，河流湍急。
"上有独树荫，下有鸣湍幽" 这两句则描写了周围的环境，一棵孤独的树提供着阴凉，而下方是清澈而幽深的小溪。"长飙一振荡，俯仰闻飕飗" 描述了山风拂面，以及诗人低头与抬头之间听到空气流动的声音。
"平生尘累心，净尽迥此游" 表明诗人一生中积攒的尘世杂念，在这次旅行中得到了洗涤。"徘徊啸咏发，瞻眺穷林丘" 这里则写出了诗人的闲适情态，以及他对周围环境细腻的观察。
"天寒云已归，山好客自留" 描述了天气转凉，云朵消散，而诗人却选择留在这美好的山中。"悠然百不知，日月过则休" 表示出一种超脱世俗、无忧无虑的生活态度。
最后两句 "人生乐在我，何必遂所求" 是对整个旅行体验的一种总结，也是诗人内心世界的一次自我肯定。它传达了这样一个理念：真正的人生乐趣源于内心，而非外界的追求。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在旅行中的情感体验和哲学思考。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢