瑞霭非烟，小春良月，翠开五叶阶蓂。
补陀现相，今日庆生辰。
江夏芳流秀国，芝兰茂、世袭簪缨。
天恩厚，金花屡锡，偕老共卿卿。
画堂，歌舞处，香浮宝鸭，寿酒频斟。
愿朱颜绿鬓，常似青春。
待得蟠桃三熟，与群仙、会宴西清。
台星照，婺星箕耀，南极镇长明。
《满庭芳.十月初五》全文
- 注释
- 瑞霭：吉祥的云气。
非烟：非如烟雾。
小春：早春。
良月：明亮的月光。
翠开：翠绿的开放。
阶蓂：台阶上的五叶植物象征福气。
补陀现相：普陀山的景象显现。
庆生辰：庆祝生日。
江夏芳流：江夏之地的优秀人才。
秀国：秀美国家。
世袭簪缨：世代显赫的家族。
天恩：上天的恩赐。
金花：金色花朵。
偕老共卿卿：白头偕老。
画堂：华丽的殿堂。
歌舞处：歌舞之地。
香浮宝鸭：香气从宝鸭中飘出。
朱颜绿鬓：红润的容颜, 青黑的头发。
青春：青春年华。
蟠桃三熟：成熟的蟠桃。
西清：西天仙境。
台星照：如北斗星般照耀。
婺星：南斗星。
南极镇长明：永远光明灿烂。
- 翻译
- 祥云非如烟雾，早春明亮月光下，台阶上翠绿的五片叶子象征着五福临门。
普陀山的景象显现，今天是庆祝生日的日子。
江夏之地，风华出众，如同秀美的国家，家族中人才辈出，世代显赫。
上天恩赐深厚，多次赐予金色花朵，愿我们白头偕老，共享天伦之乐。
在华丽的殿堂中，歌舞升平，香气从宝鸭中飘出，频频斟满长寿酒。
愿你容颜常驻，黑发如青丝，青春永驻。
等到蟠桃熟透，能与仙人们在西天仙境聚会宴饮。
你的地位如北斗星般照耀，你的名声如南斗星般显赫，永远光明灿烂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的生辰庆典，诗中充满了吉祥和喜悦之情。开篇“瑞霭非烟，小春良月”，就为读者勾勒出一个清新明丽的春日景象，“翠开五叶阶蓂”则是对庭院中生长的植物进行细腻描绘，展示了诗人对自然美景的细心观察。
接下来的“补陀现相，今日庆生辰”，点明了诗写的场合，是在佛教中的神像显灵之日，且恰逢某位尊者的生辰。这里的“补陀”指的是佛教中的一种护法神，也表达了对生辰的祝福与祈愿。
紧接着，“江夏芳流秀国，芝兰茂、世袭簪缨”，则是在赞美某个地方的繁华景象和家族的显赫地位。“江夏”可能指的是长江下游地区，而“芳流秀国”则表明这个地方风光旖旎，是一个富饶的地方。同时，通过对“芝兰茂”和“世袭簪缨”的描写，我们可以感受到诗人对这一家族文化底蕴的赞赏。
在“天恩厚，金花屡锡，偕老共卿卿”的句子中，“天恩厚”表达了对上天赐福的感激之情，而“金花屡锡”则可能是在形容某种珍贵的礼物或装饰，这里的“偕老共卿卿”则是希望长久地与亲朋好友共同享受生活。
随后的“画堂，歌舞处，香浮宝鸭，寿酒频斟”，则描写了庆典中的热闹场景。“画堂”可能是一种装饰豪华的厅堂，而“歌舞处”则表明这里充满了欢乐与音乐。诗人通过对“香浮宝鸭”和“寿酒频斟”的细节描述，传达出一种喜庆的氛围。
最后，“愿朱颜绿鬓，常似青春。待得蟠桃三熟， 与群仙、会宴西清”，表达了诗人对美好时光的珍惜和对长生不老的美好愿望。“朱颜”指的是红润的面容，“绿鬓”则是比喻青春永驻。诗人希望自己和他人都能保持青春的活力，而“待得蟠桃三熟”，则是在期待着未来某个时刻的美好，可能是借用了道教中的仙果来表达长生不老的愿望。
整首诗通过对自然景色、庆典场面和个人祝愿的描绘，展现了一种对美好生活的向往和对未来的乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自题霞川老屋图
我家世在城西居，翰林吴君为缋图。
长安尘沙正眯眼，突兀忽见先人庐。
二百年来有此屋，东南斜抱两河曲。
城边绿树万家烟，桥畔朱楼百竿竹。
横河北绝官渎流，烟波浩淼无春秋。
鸥凫四散不知处，鸣榔往往闻渔舟。
直河西接钱青水，迤逦长流百余里。
估帆日夜排樯来，艳说霞川一湾绮。
蓬莱驿路清风多，连云绰楔垂女萝。
会龙尚记前朝事，卧虹不绝行人歌。
先人辛苦一廛寄，旧德清门子孙庇。
规制朴陋无敢增，宗族环居莫轻弃。
幼骑竹马携短童，东眷西眷随所从。
鹅鸭时闹比邻塾，纸鸢闲趁陂塘风。
最忆读书一弓地，杨柳临池滴窗翠。
拥卷随时倚树吟，洗研呼俦捉鱼戏。
我生二十行适燕，沧海横溢无愚贤。
马蕃亦逐贾区尽，桑柘一例随飞烟。
归来城郭都非旧，到岸牵船暂相就。
新丰门巷何处寻，安仁故第从谁售。
海燕年年绕屋飞，梦中图画是耶非。
多情惟有霞川水，日望行人万里归。
《自题霞川老屋图》【清·李慈铭】我家世在城西居，翰林吴君为缋图。长安尘沙正眯眼，突兀忽见先人庐。二百年来有此屋，东南斜抱两河曲。城边绿树万家烟，桥畔朱楼百竿竹。横河北绝官渎流，烟波浩淼无春秋。鸥凫四散不知处，鸣榔往往闻渔舟。直河西接钱青水，迤逦长流百余里。估帆日夜排樯来，艳说霞川一湾绮。蓬莱驿路清风多，连云绰楔垂女萝。会龙尚记前朝事，卧虹不绝行人歌。先人辛苦一廛寄，旧德清门子孙庇。规制朴陋无敢增，宗族环居莫轻弃。幼骑竹马携短童，东眷西眷随所从。鹅鸭时闹比邻塾，纸鸢闲趁陂塘风。最忆读书一弓地，杨柳临池滴窗翠。拥卷随时倚树吟，洗研呼俦捉鱼戏。我生二十行适燕，沧海横溢无愚贤。马蕃亦逐贾区尽，桑柘一例随飞烟。归来城郭都非旧，到岸牵船暂相就。新丰门巷何处寻，安仁故第从谁售。海燕年年绕屋飞，梦中图画是耶非。多情惟有霞川水，日望行人万里归。
https://www.ahchsz.com/shici/i1BdDCg.html
游栖贤寺
山响溪所为，兼以雨鸣叶。
鬓外如已秋，凉痕在双颊。
荦确石磴古，客步履蹀躞。
林随大壑转，径与奔湍接。
澄潭绿涵空，俯视戏鱼妾。
玉渊阻磐陀，草际成暗涉。
栖贤昔雄刹，佛力久疲苶。
寺门虚无人，寒此松万鬣。
啼树惊早蝉，依花感迟蝶。
残僧三两辈，为我启箱箧。
画图天人师，龙象犹震响。
更倾频伽瓶，舍利发可贴。
想见毛孔中，四大海水摄。
试观起灭云，旋失屏风叠。
幻幻真亦幻，屡劫同一霎。
冥思触悲悟，广殿风猎猎。
却寻前路归，冲泥湿幽屟。