溪翁居处静，溪鸟入门飞。
早起钓鱼去，夜深乘月归。
露香菰米熟，烟煖荇丝肥。
潇洒尘埃外，扁舟一草衣。
《溪叟》全文
- 注释
- 溪翁：指住在溪边的老人。
居处：居住的地方。
静：清静。
溪鸟：生活在溪边的小鸟。
入门：飞进屋内。
早起：清晨起床。
钓鱼：去钓鱼。
夜深：深夜。
乘月：趁着月光。
露香：露水的清香。
菰米：一种水生植物的米。
荇丝：水生植物的茎叶。
潇洒：自由自在。
尘埃外：远离尘世的纷扰。
扁舟：小船。
草衣：用草编织的衣服，象征简朴生活。
- 翻译
- 溪边老人住处清幽，小鸟随意飞入家门。
他早早出门垂钓，夜晚乘着月色归来。
露水洗净的菰米已熟，炊烟中荇菜肥美。
他在尘世之外过着自在生活，驾一叶扁舟，身穿草衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居溪边的翁（老人）的平静生活。开篇“溪翁居处静，溪鸟入门飞”写出了翁的寂静生活环境和与自然和谐共生的情景。翁的日常起居也被描绘得淋漓尽致，“早起钓鱼去，夜深乘月归”展示了翁自给自足、顺应自然规律的生活方式。
诗中还通过“露香菰米熟，烟煖荇丝肥”这两句，传递出溪边环境的清新和翁对土地的珍视。这里的“露香”、“烟煖”都形象地表达了自然界的清洁与温润，而“菰米熟”、“荇丝肥”则具体展现了翁生活自给自足的状态。
最后，“潇洒尘埃外，扁舟一草衣”两句不仅描绘出翁远离世俗纷争、心境超然的情形，也通过“扁舟”和“一草衣”的意象，强调了翁生活的简朴与自在。
整首诗语言清新自然，意境淡远，展现了一种超脱尘世、返璞归真的隐逸之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢