皂荚村南三里许，春江不隔一程遥。
双堤斗起如牛角，知是隋家万里桥。
《扬州杂咏七首·其五》全文
- 翻译
- 皂荚村向南大约三里多，春天的江水并不遥远，只隔着一段旅程。
两道堤坝如同牛角相向而立，原来是隋朝时建造的万里长桥。
- 注释
- 皂荚村：一个村庄的名字，可能以皂荚树而得名。
南：向南。
三里许：大约三里左右。
春江：春天的江面。
不隔：不间隔。
一程遥：一段距离。
双堤：两条堤坝。
斗起：相对耸立。
如牛角：形状像牛角。
隋家：指隋朝。
万里桥：古代著名的长桥。
- 鉴赏
这首诗描绘的是皂荚村南边约三里的地方，春天的江水并不遥远，如同一条连通的纽带。诗人笔下的景象生动，将两条堤岸比作争竞的牛角，显示出独特的形态。他提及的"隋家万里桥"则暗示了历史的痕迹，让人联想到这是一座有着悠久历史的桥梁，承载着过往的繁华与故事。整体上，这首诗以简洁的语言，展现了扬州郊外的自然风光和人文景观，富有历史韵味。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢