美人隔秋水，伫立柰愁何。
剪取灵均语，临风恍浩歌。
《隔溪梅》全文
- 翻译
- 美丽的女子隔着秋水站立，满怀愁绪难以排解。
她剪取屈原的诗句，面对清风仿佛在吟唱着激昂的歌。
- 注释
- 美人：指代美丽的女子。
隔：分隔，这里指相距遥远。
秋水：秋天的湖水或江水，象征着距离遥远。
剪取：选取、引用。
灵均：屈原的字，这里借指屈原的诗歌。
临风：面对着风。
恍：仿佛，好像。
浩歌：大声歌唱，表达强烈的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位美人站在秋水之旁的景象，通过她的伫立和柰愁表现出她内心的忧伤和思念。"剪取灵均语"一句隐含着对古代神话中巫山神女与伏羲共同创造文字传说的引用，增添了一份超自然的色彩，同时也突出了美人的智慧与才情。而"临风恍浩歌"则展示了她在面对秋风时所唱出的豪放之歌，这不仅展现了她的才华，也反映出她内心的情感波动。
诗中的意象丰富，语言优美，每个字、每一句都透露出浓郁的文化底蕴和深厚的情感。整体上，这首诗既有对美好事物的赞美，也有对孤独与思念的描绘，是一幅集美丽与哀愁于一体的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢