举棹乘春水，归山抚岁华。
碧潭宵见月，红树晚开花。
肃穆轻风度，依微隐径斜。
危亭暗松石，幽涧落云霞。
思鸟吟高树，游鱼戏浅沙。
安知馀兴尽，相望紫烟赊。
《酬故人还山》全文
- 拼音版原文全文
酬 故 人 还 山 唐 /宋 鼎 举 棹 乘 春 水 ，归 山 抚 岁 华 。碧 潭 宵 见 月 ，红 树 晚 开 花 。肃 穆 轻 风 度 ，依 微 隐 径 斜 。危 亭 暗 松 石 ，幽 涧 落 云 霞 。思 鸟 吟 高 树 ，游 鱼 戏 浅 沙 。安 知 馀 兴 尽 ，相 望 紫 烟 赊 。
- 注释
- 举棹：划桨。
乘春水：趁着春天的水流。
归山：回到山中。
抚岁华：享受岁月。
碧潭：绿色的深潭。
宵见月：夜晚能见到月亮。
红树：红色的树木。
晚开花：傍晚时开花。
肃穆：庄严静谧。
轻风度：轻风吹过。
依微：隐约。
隐径斜：小路弯曲斜延。
危亭：高耸的亭子。
暗松石：隐藏在松树和石头之中。
幽涧：幽深的溪谷。
落云霞：云霞飘落。
思鸟：思念的鸟儿。
吟高树：在高树上啼叫。
游鱼：游动的鱼。
戏浅沙：在浅滩上嬉戏。
安知：怎能知道。
馀兴尽：剩余的兴致结束。
相望：相互遥望。
紫烟赊：紫色的烟云远延。
- 翻译
- 划桨乘着春日的水流，回归山中享受岁月的美好。
碧绿的深潭夜晚可见明月，红艳的树木傍晚时分花开正盛。
庄严静谧中轻风掠过，隐约间小径弯曲斜延。
高耸的亭台隐于松石之间，幽深的山涧中云霞飘落。
思念的鸟儿在高树上啼鸣，游动的鱼儿在浅滩上嬉戏。
谁能知道这余下的兴致何时尽，我们彼此遥望紫色的烟云漫延天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在春水之上举起棹木，乘船而行，归向大自然怀抱的岁月。诗中充满了对自然美景的细腻描写，如碧潭中的明月、红树上的盛花，以及轻柔的风和隐秘的小径，都展现了词人对山水田园生活的向往。
在这首诗中，词人还通过危亭、暗松石和幽涧落云霞等意象，营造出一种超脱尘世、回归自然的氛围。思念之情通过高树上的鸟鸣声和浅沙中的游鱼游戏传达出来，而结尾处的“安知馀兴尽，相望紫烟赊”则表达了词人对友人的深厚情谊与期待。
总体而言，这首诗不仅展现了词人对自然之美的描绘，更透露出一种超脱红尘、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂二首
荐得是，移华兼蝶至。
荐得非，担泉带月归。
是也好，郑州梨胜青州枣。
非也好，象山路入蓬莱岛。
是亦没交涉，踏著秤锤硬似铁。
非亦没亦涉，金刚宝剑当头截。
阿呵呵，会也麽，知事少时烦恼少，识人多处是非多。