千章杞梓荫云天，樗散谁收老郑虔。
喜气到君浮白里，丰年及我挂冠前。
令严钟鼓三更月，野宿貔貅万灶烟。
太息何人知帝力，归来金帛看赪肩。
《次韵穆父尚书侍祠郊丘，瞻望天光，退而相庆，引满醉吟》全文
- 注释
- 杞梓：杞树和梓树，古代常用作优质木材。
樗散：比喻才能平庸或不受重视的人。
郑虔：唐代画家，此处借指有才华但未被重用的人。
浮白：满杯酒，泛指饮酒。
挂冠：古代官员辞职，象征卸下官帽。
令严：法令严格。
貔貅：中国古代神话中的猛兽，象征勇猛。
赪肩：形容金帛堆积如山，用以形容丰厚的赏赐。
- 翻译
- 大片的杞梓树遮蔽了天空，老郑虔的散木无人收藏。
喜庆的气氛在你的杯中飘荡，丰收之年在我辞官之前降临。
夜深时分，严厉的命令伴随着钟鼓声和月光，野外的营地炊烟袅袅。
叹息谁能理解帝王的力量，期待回归后以金银赏赐来衡量功绩。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家苏轼的作品。从诗中可以感受到作者在大自然中的情感体验和对丰收年景的喜悦。
"千章杞梓荫云天，樗散谁收老郑虔" 这两句描绘了一幅壮丽的山林图景。"千章"指的是树木繁茂，每一片叶子都有如同书页般厚实的形象，"杞梓荫云天"则表现了树影婆娑，好像连通了天空。"樗散谁收老郑虔"中的"樗"是一种古代用来作箭靶的植物，这里暗示着荒废和无人问津的场景。
接下来的"喜气到君浮白里，丰年及我挂冠前"表达了诗人对丰收年景的喜悦。"喜气"指的是吉祥、幸福的氛围，而"浮白里"则是形容这种喜悦如同白云一般飘渺而来。"丰年及我挂冠前"中，"丰年"指的是丰收的年景，而"挂冠"则可能是指诗人将要退隐的意愿。
紧接着的"令严钟鼓三更月，野宿貔貅万灶烟"描绘了夜晚的宁静与神秘。"令严钟鼓"表明军营中的警觉和纪律，而"三更月"则是指深夜时分。"野宿貔貅"形容夜间宿营的情景，"万灶烟"则描绘了萦绕的炊烟，增添了一种荒凉感。
最后两句"太息何人知帝力，归来金帛看赪肩"中，"太息"表达了诗人的一种无奈和深长的叹息。"何人知帝力"暗示着对上天的力量感到困惑或不解，而"归来金帛看赪肩"则可能是指诗人归家后，在华丽的布帛中观赏自己战袍上的勋章和荣誉，表达了一种功成名就后的自我肯定。
这首诗通过对自然景物、社会生活以及个人情感的细腻描绘，展现了诗人对丰收年景的喜悦，以及对个人功业和天命的思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢