饮月漱吟齿，心事何轮囷。
醉舞影凌乱，子其谪仙人。
《翟簿示似中秋高作命意着语殆与商素争清读至人与月忘年之句不觉击节借五言为韵赋诗答谢·其一》全文
- 翻译
- 我以月光为酒，轻声吟唱，心中藏着多少曲折的情感。
在醉意中舞动，身影纷乱，你仿佛是被贬谪的仙人。
- 注释
- 饮月：以月光代酒。
漱吟齿：轻声吟唱。
心事：心中的情感。
轮囷：曲折、盘旋的样子。
醉舞：在醉态中舞蹈。
影凌乱：身影纷乱。
子：你。
谪仙人：被贬谪的仙人。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人史弥宁的作品，字里行间流露出作者在中秋之夜与友人商素共同赏月、饮酒、吟诗的欢乐场景。诗中的“饮月漱吟齿”表现了他们对美好时光的享受和珍惜，每一个动作都充满了对生活的热爱。而“心事何轮囷”则透露出作者内心的豁达与从容，似乎在告诉我们，无论世事如何变化，心中自有定数。
“醉舞影凌乱，子其谪仙人。”这两句更是诗中的精华所在。醉酒之后的舞蹈不再追求形式的完美，而是随性而为，与月光下的影子一起跳动，宛如仙境中的人物。这不仅展现了作者对自由与自然之美的向往，也映射出词人超脱尘世、与道合一的精神状态。
整首诗通过对月夜欢聚场景的描绘，以及对酒、诗、舞的热爱，展示了一种超然物外、自在飞花的生活态度。它不仅是一次中秋之夜的记录，更是对人生美好瞬间的捕捉和传颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿玉连环歌为邢从周典簿作
于阗河头夜光发，赤髯贾胡采明月。
中有美璞凝寒晶，唯许鬼工能琢成。
伊谁得此邢公子，示我绿玉双连理。
恍如空碧虹气垂，半隐青瑶蟾一规。
展之两环不逾尺，叠作团团小苍璧。
縠文错落映雷文，宛是昆吾宝刀刻。
庐陵学士癖好奇，辨古重似琼琚词。
珊瑚佩钩讵可数，我疑制自金源时。
集贤仙公丈人行，凤阁舍人文有样。
请君留束宫锦袍，待看挥毫玉堂上。