千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《辛亥三月九日宿囊山》
《辛亥三月九日宿囊山》全文
发布时间:2025-12-03 11:35:32 宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[阳]韵

已买荒山卜毳藏,岂知来此借禅床。

傍人尽怪病摩诘,送客不嫌穷孟尝。

皓白群仙应笑老,昏花太乙谩分光。

何时邻里持牛酒,却贺先生返故乡。

(0)
拼音版原文全文
xīnhàisānyuèjiǔ宿nángshān
sòng / liúzhuāng

mǎihuāngshāncuìcángzhīláijièchánchuáng

bàngrénjìnguàibìngjiésòngxiánqióngmèngcháng

hàobáiqúnxiānyìngxiàolǎohūnhuātàimànfēnguāng

shílínchíniújiǔquèxiānshēngfǎnxiāng

注释
买:购买。
荒山:荒芜的山地。
卜毳藏:选择僻静之地修行。
岂知:没想到。
禅床:禅修的床铺。
傍人:周围的人。
怪:感到奇怪。
病摩诘:像生病的王维(王维以诗名‘摩诘’)。
嫌:嫌弃。
皓白:明亮洁白。
群仙:众神仙。
昏花:视力模糊。
太乙:古代对太阳神的称呼。
谩分光:白白地洒下光芒。
何时:什么时候。
邻里:邻居。
持:拿着。
牛酒:牛肉和酒。
却贺:反而庆祝。
先生:对有学问的人的尊称。
返故乡:返回故乡。
翻译
已经买下荒山,打算在那里修行,没想到会来这里借用禅房。
周围的人都觉得奇怪,因为我这个病人竟像王维一样借宿在这里。
月光明亮,仿佛群仙在笑我这老者,视力模糊的太阳神也白白地洒下光芒。
不知何时,邻居们能带着美酒和牛肉,庆祝我这位先生返回久别的故乡。
鉴赏

这首诗是南宋诗人刘克庄的作品,写于辛亥年间。全诗通过描绘自然景物和个人隐居生活,表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。

"已买荒山卜毳藏,岂知来此借禅床"两句,诗人以幽默的口吻描写自己购置了一片荒废之地,不为别的,只是为了寻找一处修禅静心的地方。这里,“卜”字有占卜、选择之意,而“毳”则指山中野兽藏身之所,隐喻诗人希望在这偏僻之地找到心灵的栖息。

接下来的"傍人尽怪病摩诘,送客不嫌穷孟尝",表明旁观者对诗人的选择感到困惑,他们认为诗人或许是因为生病而不得已隐居山中。但在送别时,即便生活清贫,也无所谓,因为诗人内心的平和与满足。

至于"皓白群仙应笑老,昏花太乙谩分光",则是对超脱尘世、达到精神境界的一种比喻。这里的“皓白”指的是云端之上的神仙,“笑老”意味着超越了凡人的生老病死,而“昏花”、“太乙”都是道家修炼术语,意指通过修行达到了分辨真伪、明辨是非的境界。

最后,"何时邻里持牛酒,卻賀先生返故鄉"表露了诗人对归乡的一种渴望。尽管生活在偏远的山中,但心中的温暖和对家乡的情感仍旧占据着诗人的内心。这也反映出诗人虽隐居山林,却并未完全割断与世俗的联系,依然怀有对故土亲情的眷恋。

总体而言,这首诗通过对自然景物和个人隐居生活的描绘,展现了诗人超脱红尘、追求心灵自由的理想,同时也流露出一种淡泊名利、归根于家的温暖情感。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

菩萨蛮·其二

斜阳幻作黄昏雨。天涯就是门前路。莫踏柳丝桥。

柔肠一万条。花愁沽玉斝。回袂春星下。

不惜褪归期。从头温别离。

(0)

误佳期.雨后看月用秋岳舟中韵

雨被绿杨黏住。月恋红扉乍吐。

帘香透隙似黄昏,博得当风顾。

梧犬吠初星,花鸭喧清露。

明朝草色太殷勤,衬贴凌波步。

(0)

临江仙.除夕狱中寄忆

不记今为何夕,隔墙钟鼓催春。逞风花草太无因。

笼香深病色,罢酒得愁身。

料是红闺初掩,清眸不耐罗巾。

长斋甘伴鹔鹴贫,忍将双鬓事,轻报可怜人。

(0)

忆王孙.夏景

粉墙如月透疏篁。冰簟筠帘风味凉。

叶底吟蝉清昼长。浴鸳鸯。惊起荷花隔岸香。

(0)

望江南·其一秋景

秋山冷,苔石气崚嶒。

一缕残钟知过树,千岩幽响不离灯。人似住山僧。

(0)

风入松

绿杨影里晓云酣。柔绪浴春蚕。

独怜堤草平如剪,寻芳信、豆蔻初含。

醉眼微留双晕,粉香才卸单衫。碧天如水水拖蓝。

花气透疏帘。涛笺锦字何由寄,弹红泪、小印亲函。

痴梦浑如燕子,轻身飞到江南。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com