秋高身老少陵悲，不独云飞雁亦飞。
红叶色深偏照酒，黄花香重欲沾衣。
绝知落帽欢娱好，最奈登山伴侣稀。
强插茱萸修故事，未妨醉眼送斜晖。
《重阳遣兴》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 遣 兴 宋 /喻 良 能 秋 高 身 老 少 陵 悲 ，不 独 云 飞 雁 亦 飞 。红 叶 色 深 偏 照 酒 ，黄 花 香 重 欲 沾 衣 。绝 知 落 帽 欢 娱 好 ，最 奈 登 山 伴 侣 稀 。强 插 茱 萸 修 故 事 ，未 妨 醉 眼 送 斜 晖 。
- 翻译
- 秋意渐浓，我这年迈之人更感杜甫的哀愁，不只是云和大雁，连它们也感受到了季节的变迁。
红叶色泽深沉，映照在酒杯中，黄菊花香浓郁，仿佛要沾湿衣裳。
深知弃冠取乐的美好时光，但登山时朋友稀少，令人遗憾。
勉强插上茱萸，遵循传统习俗，即使醉眼朦胧，也要欣赏那斜阳余晖。
- 注释
- 身老：指诗人年老体衰。
少陵：指杜甫，因其曾任长安少陵官职，故称。
落帽：古代重阳节习俗，表示欢庆。
茱萸：一种植物，古人认为佩戴可以避邪。
- 鉴赏
这首宋诗《重阳遣兴》是宋代诗人喻良能的作品，表达了诗人对年华老去、秋日登高时的孤寂与怀旧之情。首句“秋高身老少陵悲”，以杜甫的境遇自比，感叹岁月流逝，自身衰老；“不独云飞雁亦飞”则借自然景象，描绘出秋天的凄凉，连大雁也懂得迁徙避寒。
接下来，“红叶色深偏照酒，黄花香重欲沾衣”两句，通过描绘深秋的红叶和浓烈的菊花香气，营造出一种浓厚的节日氛围，但诗人的心情却并未因此而轻松，反而因“黄花香重”而更添愁绪，暗示了孤独无伴的哀伤。
“绝知落帽欢娱好，最奈登山伴侣稀”一句，借用典故，表达对往昔与朋友共度重阳、把酒言欢的怀念，如今却只剩下独自一人，倍感落寞。“强插茱萸修故事”写诗人勉强按照习俗佩戴茱萸，试图延续传统，以求心理上的慰藉；“未妨醉眼送斜晖”则以醉酒来逃避现实，借以消磨时光，直至夕阳西下。
整体来看，这首诗以秋景为背景，寓情于景，抒发了诗人对时光易逝、人事变迁的感慨，以及在重阳佳节中孤独无依的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
会稽杂咏七首·其二
祖龙没泗鼎，望气东南游。
属车五丈旗，日月悬九斿。
行谣仙真人，后乘载箜篌。
浮江下钱唐，波恶不容舟。
望祭大禹祠，远可见之罘。
勤铭李斯手，功德侈千秋。
东去射大鲛，山鬼遮马头。
万乘若云屯，千骑咽山丘。
焉知道傍客，目已无嬴刘。
东游纪行一百二十二韵往历下省觐作
朱明徂暑候，玄驷授旌绥。
采芭搴长薄，飘蓬触远思。
晚英翩踯躅，繁芷飒萎蕤。
咫尺辞庭榭，苍茫判路岐。
柳条禁赠别，芍药怨将离。
行色匆难止，当樽惨不怡。
尘埃蔽晻暧，昃景在崦嵫。
戚友临征术，闺人计返期。
线添缝袖密，书嘱寄函私。
挥揖回诸弟，牵裾抚弱儿。
天涯从此逝，慷慨讵须悲。
井邑看旋失，河梁伫巳疲。
木兰春棹急，携李夜帆迟。
闪电随灯黑，低蓬带枕欹。
金阊停鼓枻，林屋纳流飔。
吴市肥鱼鳜，苏台满鹿麋。
竹枝歌漠漠，荷叶水瀰瀰。
岚雾迷汀煖，蘋鸥并席移。
榴花骄客鬓，蒲节届浮卮。
繫䌫云阳市，邮亭日午时。
搴帘招野鸟，把盏酬芳蓠。
剩有愁千缕，奚烦佩五丝。
龙舟观竞渡，鼍鼓赛灵祇。
浪溅辛夷棹，波翻结桂旗。
佳辰怀楚俗，幽恨吊湘累。
候入黄梅变，衣教白苧施。
旅途中夏杪，行次大江湄。
铁瓮围于带，金焦峙作坻。
山川增灏淼，登览助凄其。
延眺人千里，占风月半规。
羁心横暮笛，断梦隔天陲。
烟火维扬域，铅华往代遗。
倡家多赵女，酒肆衒胡姬。
胜迹犹存晋，穷奢夙著隋。
草深荒苑树，萤照废楼基。
破壁凋图画，苍苔间菉葹。
故宫埋瓦砾，琼观易蕃釐。
鹤自何年跨，箫应此夕吹。
昔游增怅望，新句懒题诗。
牛斗星分尽，东南地脉亏。
摩霄翔鹳雀，潜浒惧蛟螭。
贾舶宵衔尾，严关曙解维。
沧浪旭低出，淅沥苇交蘼。
泗上俱罹寇，淮阴正誓师。
近闻方辍警，数日散登陴。
百感艰难集，孤征雪泪随。
束装稍戒陆，策蹇乍横羁。
旷野天为羃，平林树若荠。
饥狐窜丰冢，狡兔跃颓陂。
村落墟残灶，冈峦布累棋。
无边惟灌莽，所历但茅茨。
浣服经时换，舂粮并日炊。
眠宁亲莞簟，餐曷具盘匜。
纂纂徒悬枣，萋萋只旅葵。
羹藜空啖黍，煮豆即然萁。
瘠马嘶寥廓，荒鸡唱喔咿。
蜚蝗蔽丘陇，枯泽老蒿萑。
古邑郕侯国，寒城峄首碑。
渐临齐境土，回盻鲁郊垂。
引吭谣梁甫，低回向孔尼。
鹊峰行在目，岱麓可容窥。
乱岫穿尧岭，空原过舜祠。
花洲晨饮骑，趵突暑流澌。
抃舞浑忘倦，奔趋不自支。
高堂今近矣，游子复何之。
长耳骄逾疾，苍头悦载嬉。
稍堪劳苦慰，预拟问安词。
八郭遥传讯，前驱愕乍知。
挂冠先命驾，卧辙巳遵逵。
自乞淮阳病，将寻扁氏医。
大清湖寂寞，长白岭厜㕒。
后至来何晚，穷途哭可追。
仆夫呼偃蹇，从者立嗟咨。
默默神摇曳，皇皇意忸怩。
芒然丧家走，困甚触藩羸。
资斧囊羞竭，乾糇腹畏饥。
趾伤重茧裂，箧负一肩罢。
袍类西河敝，颜看季子黧。
肥阳崖巀嶪，济北澨涟洏。
云树成脩阻，征途亘委蛇。
只身附萍梗，单舸逐鸱夷。
畏路风波恶，孤踪霜露欺。
轻飙渔艇速，巨舰石尤危。
儆暗行船唤，旁呼泊岸谁。
辩声同雀跃，审听两狐疑。
梦寐惊猜见，苍黄拜起迟。
欲言噤不语，未泣恸前持。
啮臂分儿痛，伤心恻母慈。
酸辛塞喉咽，呜悒愬兴居。
夜尽重添烛，风纤更掩帷。
躬从遭难得，贫亦罢官宜。
天意开群盗，人生遘百罹。
长成怜弟妹，僮婢悯创痍。
喜剧馀怦怖，谭深转涕洟。
浊河湍漭沆，击汰楫淋漓。
返旆兼程迅，还家计日推。
芙蓉生极浦，风雨滞邗池。
荇藻牵青发，蒹葭映绿荑。
横塘睡岛鸭，烟渚美莼蕬。
斫鲙鳞飞玉，浮瓜月剖脂。
乡音谙髣髴，城阙睨参差。
扬子高樯稳，中峰兀植奇。
攀跻荧象罔，指顾见支祁。
景物从来好，江山似旧披。
兰陵买醇酎，震泽钓文魮。
冒湿冲霖㴻，探泉汲绠縻。
褰裳飞瀑涌，濯足乱流徙。
信宿郊园到，旋归妇子嘻。
户庭刚洒扫，车马轧喧卑。
邻巷填肩背，宾朋接履綦。
家人哗聚首，群稚竞含饴。
鞅掌勤初释，田畴乐始兹。
石犹青故故，兰亦茂猗猗。
媚眼娱阶卉，投閒坐竹篱。
桂香皆酿秫，草秀自生芝。
浮世吾何有，狂歌今殆而。
忧时休扼腕，旷览独舒眉。
直道应安黜，清真且任訾。
希因知我贵，隐又用文为。
万事聊云尔，千秋谅在斯。
东皋容啸傲，南亩或耘耔。
遮莫生骚屑，哀吟赋五噫。
《东游纪行一百二十二韵往历下省觐作》【明·彭孙贻】朱明徂暑候，玄驷授旌绥。采芭搴长薄，飘蓬触远思。晚英翩踯躅，繁芷飒萎蕤。咫尺辞庭榭，苍茫判路岐。柳条禁赠别，芍药怨将离。行色匆难止，当樽惨不怡。尘埃蔽晻暧，昃景在崦嵫。戚友临征术，闺人计返期。线添缝袖密，书嘱寄函私。挥揖回诸弟，牵裾抚弱儿。天涯从此逝，慷慨讵须悲。井邑看旋失，河梁伫巳疲。木兰春棹急，携李夜帆迟。闪电随灯黑，低蓬带枕欹。金阊停鼓枻，林屋纳流飔。吴市肥鱼鳜，苏台满鹿麋。竹枝歌漠漠，荷叶水瀰瀰。岚雾迷汀煖，蘋鸥并席移。榴花骄客鬓，蒲节届浮卮。繫䌫云阳市，邮亭日午时。搴帘招野鸟，把盏酬芳蓠。剩有愁千缕，奚烦佩五丝。龙舟观竞渡，鼍鼓赛灵祇。浪溅辛夷棹，波翻结桂旗。佳辰怀楚俗，幽恨吊湘累。候入黄梅变，衣教白苧施。旅途中夏杪，行次大江湄。铁瓮围于带，金焦峙作坻。山川增灏淼，登览助凄其。延眺人千里，占风月半规。羁心横暮笛，断梦隔天陲。烟火维扬域，铅华往代遗。倡家多赵女，酒肆衒胡姬。胜迹犹存晋，穷奢夙著隋。草深荒苑树，萤照废楼基。破壁凋图画，苍苔间菉葹。故宫埋瓦砾，琼观易蕃釐。鹤自何年跨，箫应此夕吹。昔游增怅望，新句懒题诗。牛斗星分尽，东南地脉亏。摩霄翔鹳雀，潜浒惧蛟螭。贾舶宵衔尾，严关曙解维。沧浪旭低出，淅沥苇交蘼。泗上俱罹寇，淮阴正誓师。近闻方辍警，数日散登陴。百感艰难集，孤征雪泪随。束装稍戒陆，策蹇乍横羁。旷野天为羃，平林树若荠。饥狐窜丰冢，狡兔跃颓陂。村落墟残灶，冈峦布累棋。无边惟灌莽，所历但茅茨。浣服经时换，舂粮并日炊。眠宁亲莞簟，餐曷具盘匜。纂纂徒悬枣，萋萋只旅葵。羹藜空啖黍，煮豆即然萁。瘠马嘶寥廓，荒鸡唱喔咿。蜚蝗蔽丘陇，枯泽老蒿萑。古邑郕侯国，寒城峄首碑。渐临齐境土，回盻鲁郊垂。引吭谣梁甫，低回向孔尼。鹊峰行在目，岱麓可容窥。乱岫穿尧岭，空原过舜祠。花洲晨饮骑，趵突暑流澌。抃舞浑忘倦，奔趋不自支。高堂今近矣，游子复何之。长耳骄逾疾，苍头悦载嬉。稍堪劳苦慰，预拟问安词。八郭遥传讯，前驱愕乍知。挂冠先命驾，卧辙巳遵逵。自乞淮阳病，将寻扁氏医。大清湖寂寞，长白岭厜㕒。后至来何晚，穷途哭可追。仆夫呼偃蹇，从者立嗟咨。默默神摇曳，皇皇意忸怩。芒然丧家走，困甚触藩羸。资斧囊羞竭，乾糇腹畏饥。趾伤重茧裂，箧负一肩罢。袍类西河敝，颜看季子黧。肥阳崖巀嶪，济北澨涟洏。云树成脩阻，征途亘委蛇。只身附萍梗，单舸逐鸱夷。畏路风波恶，孤踪霜露欺。轻飙渔艇速，巨舰石尤危。儆暗行船唤，旁呼泊岸谁。辩声同雀跃，审听两狐疑。梦寐惊猜见，苍黄拜起迟。欲言噤不语，未泣恸前持。啮臂分儿痛，伤心恻母慈。酸辛塞喉咽，呜悒愬兴居。夜尽重添烛，风纤更掩帷。躬从遭难得，贫亦罢官宜。天意开群盗，人生遘百罹。长成怜弟妹，僮婢悯创痍。喜剧馀怦怖，谭深转涕洟。浊河湍漭沆，击汰楫淋漓。返旆兼程迅，还家计日推。芙蓉生极浦，风雨滞邗池。荇藻牵青发，蒹葭映绿荑。横塘睡岛鸭，烟渚美莼蕬。斫鲙鳞飞玉，浮瓜月剖脂。乡音谙髣髴，城阙睨参差。扬子高樯稳，中峰兀植奇。攀跻荧象罔，指顾见支祁。景物从来好，江山似旧披。兰陵买醇酎，震泽钓文魮。冒湿冲霖㴻，探泉汲绠縻。褰裳飞瀑涌，濯足乱流徙。信宿郊园到，旋归妇子嘻。户庭刚洒扫，车马轧喧卑。邻巷填肩背，宾朋接履綦。家人哗聚首，群稚竞含饴。鞅掌勤初释，田畴乐始兹。石犹青故故，兰亦茂猗猗。媚眼娱阶卉，投閒坐竹篱。桂香皆酿秫，草秀自生芝。浮世吾何有，狂歌今殆而。忧时休扼腕，旷览独舒眉。直道应安黜，清真且任訾。希因知我贵，隐又用文为。万事聊云尔，千秋谅在斯。东皋容啸傲，南亩或耘耔。遮莫生骚屑，哀吟赋五噫。
https://www.ahchsz.com/shici/8T6tVNLhI.html