千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酒熟书喜》
《酒熟书喜》全文
发布时间:2025-12-04 12:37:02 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[豪]韵

小槽春夜压春醪,天与龟堂慰作劳。

喜似系囚闻纵释,快如苛痒得爬搔。

未陈尊杓心先醉,傍睨江山气已豪。

久厌膻荤愁下箸,眼明湖上得双螯。

(0)
拼音版原文全文
jiǔshúshū
sòng / yóu

xiǎocáochūnchūnláotiānguītángwèizuòláo

qiúwénzòngshìkuàiyǎngsāo

wèichénzūnsháoxīnxiānzuìbàngjiāngshānháo

jiǔyànshānhūnchóuxiàjīnyǎnmíngshàngshuāngáo

注释
小槽:小型的酿酒容器。
春夜:春季的夜晚。
龟堂:书房,常用来指隐居或清静之地。
纵释:释放,比喻获得自由。
苛痒:难以忍受的瘙痒。
尊杓:古代盛酒的器具。
傍睨:斜视,形容随意观看。
湖上:指附近的湖泊。
双螯:蟹的两只大钳子,代指鲜美的螃蟹。
翻译
在春天的小酒缸里压着新酿的美酒,天意和宁静的书房一起抚慰辛劳的心灵。
喜悦如同被束缚的人听到释放的消息,畅快如同瘙痒得以舒缓。
还未举起酒杯心已先醉,环顾四周江山,心中豪情油然而生。
长久以来厌恶腥膻的食物,如今对下筷子都感到忧虑,眼前湖面上的鲜美螃蟹让人心动。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《酒熟书喜》,描绘了诗人春夜品酒时的喜悦心情。首句“小槽春夜压春醪”写出了诗人趁着春夜,精心酿制美酒的情景,透露出对生活的热爱和对佳酿的期待。接下来的“天与龟堂慰作劳”表达了诗人因劳作后得到这份惬意的享受而感到欣慰。

“喜似系囚闻纵释,快如苛痒得爬搔”运用比喻,将饮酒带来的快乐比作囚犯听到释放的喜悦,以及瘙痒得以舒解的畅快,形象地传达了诗人内心的愉悦。诗人陶醉于美酒之中,还未举杯,心已先醉,“未陈尊杓心先醉”,体现出酒的魅力。

“傍睨江山气已豪”进一步描绘了诗人饮酒后的豪情壮志,他目光所及之处,江山尽在胸中,豪情满怀。最后,“久厌膻荤愁下箸,眼明湖上得双螯”表达了诗人厌倦了日常饮食的油腻,此刻湖上的鲜美螃蟹(双螯)更是让他眼前一亮,增添了饮酒的乐趣。

整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人因酒而生的喜悦和豪情,以及对生活的热爱和对自然之美的欣赏。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

嵌名赠妓联

兰原香国无双品;卿本瑶台第一仙。

(0)

石明

石床夜雨酣凉梦;明镜秋风瘦病容。

(0)

俗语对

贪花常带三分病;作恶空烧万炷香。

(0)

讽喻堂联

四野桑麻春雨足;一庭鸟雀落花闲。

(0)

无情对

三径渐荒鸿印雪;两江总督鹿传霖。

(0)

集字联

珠林墨妙三唐字;金匮文高二汉风。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com