佳处记曾游，十年重到。罨画湖山最春早。
红梅几树，一夜东风开了。矮松修竹外、依然好。
玉色醺酣，香团娇小。消得金尊共倾倒。
满怀风味，前度何郎今老。徘徊疏影里、花应笑。
《感皇恩.元夕后二日，同彦敬郎中饮洪宣慰山园红梅下，得感皇恩二阕·其一》全文
- 注释
- 佳处：美好的回忆。
曾游：曾经游览过的地方。
十年：十年时间。
罨画湖山：如画的湖光山色。
最春早：春天最早到达的地方。
红梅：红色梅花。
一夜东风：一夜春风。
开了：开放了。
矮松修竹：矮小的松树和修长的竹子。
依然好：仍然美好。
玉色：玉般的颜色。
醺酣：醉人的样子。
香团：香气浓郁的小团。
消得：值得。
金尊：金制酒杯。
满怀风味：满怀旧时的情感。
前度何郎：过去的何郎（指何人，可能是一位友人）。
今老：现在已老。
徘徊：来回走动。
疏影：稀疏的花影。
花应笑：花儿仿佛在微笑。
- 翻译
- 曾经的美好回忆，如今重游已过十年。罨画般的湖光山色，春天来得最早。
几株红梅，在一夜东风中悄然绽放。矮松和修竹环绕，景色依旧宜人。
玉一般的色泽，香气醉人又娇小。足以畅饮，与金杯共倾倒。
满心怀旧的滋味，当年的何郎如今已老。在稀疏的花影中徘徊，花儿似乎也在微笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游佳地的愉悦心情。开篇即点明“十年重到”，表达了一种对美好时光的期待和回忆。接着，“罨画湖山最春早”中，“罨画”二字生动地描绘出湖山如画的美景，"春早"则暗示了这个季节的独特之美。
“红梅几树，一夜东风开了”具体而形象地展现了诗人所见到的景致。这里的“一夜东风”恰到好处地描绘出梅花在春风中突然开放的情景，既突出了自然界的神奇力量，也映衬了诗人的惊喜之情。
接下来的“矮松修竹外、依然好”则是对周遭环境的一种肯定和赞美。这里的“矮松修竹”营造出一片宁静而古朴的氛围，"依然好"表明了诗人对于这片风景的持续喜爱。
在“玉色醺酣，香团娇小”中，“玉色”和“醺酣”形容酒的美妙，而“香团娇小”则是对梅花香气的描绘。这里诗人通过对比酒和梅花之美，表达了自己对当前生活环境和情感享受的满足。
“消得金尊共倾倒”则是在这样的美好氛围中，诗人与友人共同畅饮，尽情享受这份快乐。"金尊"指的是高贵的酒具，而"共倾倒"则是对朋友间欢聚时光的一种赞颂。
最后，“满怀风味，前度何郎今老”和“徘徊疏影里、花应笑”两句中，诗人表达了对过去美好记忆的回味，同时也感慨于时光易逝，自己已由当年的年轻郎君变为了今日的老者。"徘徊疏影里"则是诗人在花影中徘徊，似乎也在追寻着那些已经逝去的岁月，而“花应笑”则是在这样的心境下，诗人仍能感受到花开时那份喜悦和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜窗吟
更深坐久烛花短，人静红炉火初煖。
朔风吹得笙簧寒，碎剪霜华上银管。
揽衣拭目雁行细，梅梢月到松梢未。
敲冰化水浇醉肠，写向吟窗敌寒气。
鼓鼙冻损声不动，别院人添翠衾重。
笔尖欲挽阳和回，蝴蝶无情入春梦。
朝来閒倚阑干立，忽听林鸦报晴日。
殷勤细读中夜诗，一笑云边乱山出。
钱唐赠别姚卿
仲春若淫雨，弥月不停滴。
时时雷电交，俄复飞霰积。
渫云甫开霁，阳精仍剥蚀。
二气岂错行，人心转惶惑。
维时钱唐上，属子有行役。
谓言将何之，去作金华客。
已脱郡曹羁，姑从宪府辟。
金华实吾乡，比岁罗困厄。
前年理城隍，军需更徵索。
斯民竭脂髓，诛求殊未极。
凶荒乃相继，斗粟无所籴。
纷纷田间农，往往沟中瘠。
只今邻境间，从横犹盗贼。
相望警烽燧，道路动榛棘。
谁欤司民命，岂不怀怵惕。
不然遭数乖，振救果无策。
风宪耳目司，号令易阖辟。
况君有长材，足以资赞画。
行闻疲瘵氓，旋被抚摩力。
往哉勿踌躇，及物事须亟。
冥冥江花红，杳杳关树黑。
歌我危苦辞，壮子行迈色。
功名贵自致，奋发须有激。
独怜飘泊踪，仰羡冥飞翼。
《钱唐赠别姚卿》【元·王祎】仲春若淫雨，弥月不停滴。时时雷电交，俄复飞霰积。渫云甫开霁，阳精仍剥蚀。二气岂错行，人心转惶惑。维时钱唐上，属子有行役。谓言将何之，去作金华客。已脱郡曹羁，姑从宪府辟。金华实吾乡，比岁罗困厄。前年理城隍，军需更徵索。斯民竭脂髓，诛求殊未极。凶荒乃相继，斗粟无所籴。纷纷田间农，往往沟中瘠。只今邻境间，从横犹盗贼。相望警烽燧，道路动榛棘。谁欤司民命，岂不怀怵惕。不然遭数乖，振救果无策。风宪耳目司，号令易阖辟。况君有长材，足以资赞画。行闻疲瘵氓，旋被抚摩力。往哉勿踌躇，及物事须亟。冥冥江花红，杳杳关树黑。歌我危苦辞，壮子行迈色。功名贵自致，奋发须有激。独怜飘泊踪，仰羡冥飞翼。
https://www.ahchsz.com/shici/9mAVFLPPpj.html