秋草马蹄轻，角弓持弦急。
去为龙城候，正值胡兵袭。
军气横大荒，战酣日将入。
长风金鼓动，白雾铁衣湿。
四起愁边声，南辕时伫立。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
万里云沙涨，路平冰霰涩。
夜闻汉使归，独向刀环泣。
《相和歌辞.从军行》全文
- 翻译
- 秋草下的马蹄声轻盈，角弓紧绷弦声急切。
他前往龙城担任守卫，恰逢胡兵发动袭击。
军营气氛紧张弥漫旷野，激战正酣太阳即将落山。
强劲的风吹动战鼓，铁衣在白雾中湿漉漉的。
四面传来战事的哀鸣，他时常停下南望而立。
像断了根的蓬草独自飘摇，寒冷的大雁相伴飞行。
万里之外的沙漠与云烟翻涌，道路因冰雪凝固而难行。
夜晚听到汉使归来，他独自对着刀环哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与忧虑。开篇“秋草马蹄轻，角弓持弦急”两句，通过秋天干燥的草地和紧张地拿着弓箭的画面，营造出一种紧迫的战争氛围。“去为龙城候，正值胡兵袭”则直接点明了边疆战事的严峻。
接着，“军气横大荒，战酣日将入”两句，以宏大的景象描绘战争的激烈和时间的紧迫。"长风金鼓动，白雾铁衣湿"则通过金鼓的鸣响和士兵盔甲上的露水，展示了边疆的荒凉与战斗的严酷。
诗人随后转向内心的情感表达，“四起愁边声，南辕时伫立”透露出将士们对于战争的忧虑以及对家乡的思念。“断蓬孤自转，寒雁飞相及”则以飘零的蓬草和寒冷的野雁比喻边塞战士的孤独与悲凉。
“万里云沙涨，路平冰霰涩”两句，通过广阔无垠的沙漠和结冰的道路，形象地描绘了边疆的艰难险阻。最后，“夜闻汉使归，独向刀环泣”则表达了一位将士在夜晚听到汉使回归的消息时，独自一人面对着武器流泪的孤独与哀伤。
整首诗通过生动的景象和深沉的情感，展现了边塞战事的艰苦和将士们的凄凉心境，是一篇充满力量和情感的战争题材诗歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.感事用鄂王韵
虎踞龙蟠，争一霎、繁华消歇。
问谁启、东南门户，火炎冈烈。
皖水先期归战舰，秦淮从此无风月。
展吟笺、愁谱望江南，音凄切。虚声诮，谁能雪。
家国恨，难磨灭。把金樽斟满，玉壶敲缺。
斫地歌哀襟溅泪，忧天心赤腔凝血。
问何人、遗世独遨游，朝仙阙。
兑阁十词·其八西河.琴弈双清
且慢记。琴心当日何似。
只看绿绮绕孤桐，素丝未理。
高山流水有谁听，离怀此际如寄。况花底，楸树子。
旧枰在断垣里。空留遗挂紫檀心，琢成累累。
横横直直试踌躇，几曾闲却纤指。是中意，诚莫己。
良人惜未能此。追忆尔时佳致。
或庶几、鼓瑟湘灵堪比。何况围棋张良娣。