冰肌玉骨为谁癯。只为故人疏。
憔悴粉销香减，风流不似当初。
聚能几日，匆匆又散，骑鹤西湖。
整整一年相别，到家传语林逋。
《朝中措·其二饯梅分韵得疏字》全文
- 翻译
- 她的冰肌玉骨为何如此消瘦？只因老朋友关系疏远。
容貌憔悴，香气减弱，不再像往昔般风流倜傥。
相聚的日子短暂，匆匆又离散，他独自骑鹤游西湖。
整整一年的分别，回家后请代我向林逋传话。
- 注释
- 冰肌玉骨：形容女子皮肤白皙，体态清秀。
癯：消瘦，清瘦。
故人：老朋友。
疏：关系疏远。
憔悴：形容面容疲倦，神色不好。
粉销香减：形容容颜衰退，香气减弱。
风流：风采出众，有才情。
当初：以前，昔日。
聚：相聚。
散：离散。
骑鹤西湖：传说中仙人骑鹤，这里指独自游西湖。
整整一年：整整一整年。
相别：分别。
传语：传达话语。
林逋：古代诗人，以隐居著称。
- 鉴赏
这首宋词以"冰肌玉骨为谁癯"开篇，描绘了一位清瘦的女性形象，暗示她可能因为思念或失落而显得消瘦。"只为故人疏"进一步揭示了她的憔悴原因，可能是由于与亲密友人的关系疏远。接下来的"憔悴粉销香减，风流不似当初"细致描绘了女子容颜的衰退和气质的改变，表达了时光流逝和情感变迁的感慨。
"聚能几日，匆匆又散"写出了短暂相聚后的离别之痛，"骑鹤西湖"则借用了道教典故，寓意这段相聚如梦幻泡影，转瞬即逝。最后两句"整整一年相别，到家传语林逋"表达了诗人对友人离去后长久的思念，以及希望将离别之情传达给远方的林逋（宋代隐士）。
整体来看，这首词通过细腻的情感描绘和象征性的意象，展现了主人公因故人疏远而产生的孤独与哀愁，以及对往昔美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大隐园为陈司理题
衡阳七十峰，洞庭八百里。
翛然五亩宅，结搆傍江汜。
仄径穿藤萝，层轩萟桃李。
白云何英英，丹霞亦靡靡。
空翠流重檐，林岚润湘几。
主人金闺彦，夙昔厌纨绮。
名家孟公后，侠气元龙侣。
高言和阳春，清响激流徵。
纵横彩毫落，烨烨隽声起。
朝辞蓟门燕，夕佐越台理。
騄骥游天闲，鸾凤出榛枳。
一丘宁独乐，十载旷栖止。
缅怀东方生，大隐帝乡迩。
聊用名吾园，归梦时徙倚。
伊余东海民，蚤岁群鹿豕。
孤悰托松桂，幽梦结兰芷。
侧闻辋川胜，佳兴浩难已。
冉冉携芳尊，悠悠负绿绮。
携我初平石，适君仲长里。
青鞋与布袜，行迈自兹始。
《大隐园为陈司理题》【明·胡应麟】衡阳七十峰，洞庭八百里。翛然五亩宅，结搆傍江汜。仄径穿藤萝，层轩萟桃李。白云何英英，丹霞亦靡靡。空翠流重檐，林岚润湘几。主人金闺彦，夙昔厌纨绮。名家孟公后，侠气元龙侣。高言和阳春，清响激流徵。纵横彩毫落，烨烨隽声起。朝辞蓟门燕，夕佐越台理。騄骥游天闲，鸾凤出榛枳。一丘宁独乐，十载旷栖止。缅怀东方生，大隐帝乡迩。聊用名吾园，归梦时徙倚。伊余东海民，蚤岁群鹿豕。孤悰托松桂，幽梦结兰芷。侧闻辋川胜，佳兴浩难已。冉冉携芳尊，悠悠负绿绮。携我初平石，适君仲长里。青鞋与布袜，行迈自兹始。
https://www.ahchsz.com/shici/D7TNHt.html
祝贞妇诗
结发奉君子，欢爱两不疑。
如何高堂上，一旦生别离。
惊飙荡白日，去我忽若遗。
重泉逝将会，念此黄口儿。
皎皎匪石心，柏舟以自持。
绩纴度晨昏，卒岁恒抱饥。
穗帷下重关，荆棘盈柴扉。
冬半多烈风，憭慄中我肌。
顾瞻双鸳鸯，比翼东南飞。
岂无贤雄匹，再适匪所宜。
亮为南山松，安受雪霰欺。
愿当毕馀命，不愧死者知。
我闻再叹息，三叹怀令仪。
抽毫赋黄鹄，万古钦蛾眉。
纪怀并引·其二十三
捧诏领南铨，始遂金陵游。
仰瞻定鼎基，王气莽千秋。
龙盘连燕矶，虎踞对牛头。
孝陵郁以葱，都会今称留。
百司常拱卫，南北盛二周。
余辱百官长，表率愧前修。
癸巳当计吏，但知右名流。
追忆郏鄏卜，极目望宸旒。