九华如剑插云霓，青霭连空望欲迷。
北截吴门疑地尽，南连楚界觉天低。
龙池水蘸中秋月，石路人攀上汉梯。
惆怅旧游无复到，会须登此出尘泥。
《望九华山》全文
- 注释
- 九华：指九华山，古代名山之一。
云霓：云霞，形容山峰高耸入云。
吴门：古地名，这里泛指江南地区。
楚界：古代楚国的边界，这里指南方地区。
龙池：传说中的仙湖。
中秋月：农历八月十五的满月。
汉梯：暗指历史上的阶梯或古道，可能象征古代文明。
惆怅：心情失落、伤感。
旧游：过去的游历或回忆。
尘泥：比喻世俗的纷扰或尘世生活。
- 翻译
- 九华山峰直插云霄，青色雾气连天让人眼花缭乱。
北边仿佛切断了吴门之地，南边与楚国边界相连，感觉天空都变得低矮了。
龙池的水面映照着中秋明月，石头路上的人们攀爬着汉代的阶梯。
满怀遗憾，过去的游历已无法重来，我一定要登上这山，超脱世俗尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了九华山的壮丽景色，通过对比和反差手法，展现了诗人登山远望时的心境变化。"九华如剑插云霓"一句，以尖锐的比喻形象表达了九华山峰的陡峭与凌厉，"青霭连空望欲迷"则通过对色彩的描绘传递出一种超凡脱俗的意境。诗人通过观察地理环境，感受到天地之大和人类生活的局限，如"北截吴门疑地尽，南连楚界觉天低"所示，既展示了九华山的地理重要性，也流露出诗人对广阔世界的向往。
在下片，"龙池水蘸中秋月"描绘了一幅静谧的夜景图，而"石路人攀上汉梯"则透露出了登山的艰辛和诗人的坚持。最后两句"惆怅旧游无复到，会须登此出尘泥"表达了诗人对往昔岁月的追忆与现实中的不易，以及通过攀登九华山来超脱世俗烦恼的心声。
整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对于自然美景的感悟和内心世界的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题东溪书屋其人中丞南溪公兄也
徵君夙有尚，卜筑东溪头。
人如叔度朗，宅比剡中幽。
地润双珠吐，天空一镜收。
朝宗竹箭水，解冻桃花流。
初日绮文悦，条风罗带愁。
渔家薜荔网，浣女木兰舟。
拄颊西山晓，濯缨沧渚秋。
君仍洗颍去，仲乃钓磻游。
雨雪何年夜，能容王子猷。
送吴中丞入为少司徒
尚忆秦廷哭，能令汉业昌。
虎符徵使者，龙剑入渔阳。
战伐深推毂，从衡易处囊。
急难心转赤，纡画鬓先苍。
日月垂南纪，风云护朔方。
七擒收属国，一战扫穷荒。
司马军中拜，金鱼袋里装。
宁惟剪荆棘，且为树甘棠。
羽扇妖氛避，穹庐燧色藏。
春风眠突骑，暮雨至降王。
女释供边馌，家馀宿亩粮。
朅来平准议，谁握度支章。
保障空思尹，秋毫或让桑。
主忧偏社稷，公望切岩廊。
饷转千樯月，漕飞万庾霜。
牢盆自商贾，盐铁有贤良。
物力江湖细，兵需陆海长。
察眉难尽泪，刺骨未论伤。
少府征宁缓，潢池势可当。
亦知根本计，何以报明光。
《送吴中丞入为少司徒》【明·王世贞】尚忆秦廷哭，能令汉业昌。虎符徵使者，龙剑入渔阳。战伐深推毂，从衡易处囊。急难心转赤，纡画鬓先苍。日月垂南纪，风云护朔方。七擒收属国，一战扫穷荒。司马军中拜，金鱼袋里装。宁惟剪荆棘，且为树甘棠。羽扇妖氛避，穹庐燧色藏。春风眠突骑，暮雨至降王。女释供边馌，家馀宿亩粮。朅来平准议，谁握度支章。保障空思尹，秋毫或让桑。主忧偏社稷，公望切岩廊。饷转千樯月，漕飞万庾霜。牢盆自商贾，盐铁有贤良。物力江湖细，兵需陆海长。察眉难尽泪，刺骨未论伤。少府征宁缓，潢池势可当。亦知根本计，何以报明光。
https://www.ahchsz.com/shici/MChDK.html