吟诗日日数梅花，梅向飘零我返家。
尚有北枝堪点检，君舟已泊岸头沙。
《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首·其一》全文
- 翻译
- 每天都在吟咏梅花的诗句，眼看着梅花凋落，我却要回家了。
虽然北方的梅枝还值得我去欣赏，但你的船已经停靠在岸边沙滩上。
- 注释
- 吟诗：吟咏诗歌。
日日：每天。
数：计算、列举。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
飘零：凋落、飘散。
返家：回家。
北枝：北方的梅枝。
堪：可以、值得。
点检：检查、欣赏。
君舟：你的船。
泊岸：停靠在岸边。
头沙：岸边的沙滩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首（其一）》中的片段。诗人以梅花为引，表达了对友人的思念和自身的归乡之情。"吟诗日日数梅花"，诗人每日都在吟咏梅花，梅花的凋零象征着时光流逝，也暗示了诗人内心的孤寂与对远方友人的牵挂。"梅向飘零我返家"，进一步表达了诗人自己即将结束漂泊，返回故乡的决定。"尚有北枝堪点检"，意指虽然梅花已零落，但仍有北方的梅枝值得细细品味，暗喻对友人及处州子永的期待和关怀。最后一句"君舟已泊岸头沙"，则以友人的船泊靠岸边为画面，寓言友人或许也在期待着诗人的归来，或是在等待着诗人的消息。整首诗情感真挚，通过梅花这一意象传递了深厚的友情和思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
边城落日
紫塞流沙北，黄图灞水东。
一朝辞俎豆，万里逐沙蓬。
候月恒持满，寻源屡凿空。
野昏边气合，烽迥戍烟通。
膂力风尘倦，疆场岁月穷。
河流控积石，山路远崆峒。
壮志凌苍兕，精诚贯白虹。
君恩如可报，龙剑有雌雄。
富春
水送山迎入富春，一川如画晚晴新。
云低远渡帆来重，潮落寒沙鸟下频。
未必柳间无谢客，也应花里有秦人。
严光万古清风在，不敢停桡更问津。
闲居
深闭竹间扉，静埽松下地。
独啸晚风前，何人知此意。
看山尽日坐，枕帙移时睡。
谁能从我游，使君心无事。