吟诗日日数梅花，梅向飘零我返家。
尚有北枝堪点检，君舟已泊岸头沙。
《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首·其一》全文
- 翻译
- 每天都在吟咏梅花的诗句，眼看着梅花凋落，我却要回家了。
虽然北方的梅枝还值得我去欣赏，但你的船已经停靠在岸边沙滩上。
- 注释
- 吟诗：吟咏诗歌。
日日：每天。
数：计算、列举。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
飘零：凋落、飘散。
返家：回家。
北枝：北方的梅枝。
堪：可以、值得。
点检：检查、欣赏。
君舟：你的船。
泊岸：停靠在岸边。
头沙：岸边的沙滩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首（其一）》中的片段。诗人以梅花为引，表达了对友人的思念和自身的归乡之情。"吟诗日日数梅花"，诗人每日都在吟咏梅花，梅花的凋零象征着时光流逝，也暗示了诗人内心的孤寂与对远方友人的牵挂。"梅向飘零我返家"，进一步表达了诗人自己即将结束漂泊，返回故乡的决定。"尚有北枝堪点检"，意指虽然梅花已零落，但仍有北方的梅枝值得细细品味，暗喻对友人及处州子永的期待和关怀。最后一句"君舟已泊岸头沙"，则以友人的船泊靠岸边为画面，寓言友人或许也在期待着诗人的归来，或是在等待着诗人的消息。整首诗情感真挚，通过梅花这一意象传递了深厚的友情和思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题它山善政侯兼简鄞令
呜呼王封君，心事鬼出没。
驱山截长江，化作云水窟。
旱火六月天，万栋挂龙骨。
萧条一祠宇，像设何髣髴。
破屋夜见星，漏雨湿衫笏。
杯酒谢车篝，兹事恐亦忽。
我闻古先王，报施必称物。
矧今崇佛宫，民力殆欲屈。
岂无制作手，一为起荒茀。
李侯仁贤资，抚字良矻矻。
可但清似冰，方看健如鹘。
沉迹千载后，行且见披拂。
阴功世易忘，远虑俗多咈。
勉哉君毋迟，斯民久已郁。