楼上春风过，风前杨柳歌。
枝疏缘别苦，曲怨为年多。
花惊燕地雪，叶映楚池波。
谁堪别离此，征戍在交河。
《横吹曲辞·其二折杨柳》全文
- 翻译
- 楼上春风吹过，吹动着杨柳的歌声。
枝条稀疏是因为离别之苦，曲调哀怨是因为岁月漫长。
花朵惊讶于燕地的白雪，叶子倒映在楚池的波光中。
谁能承受这样的离别呢，征战的士兵远在交河之外。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
杨柳歌：杨柳随风摇曳的自然景象，也可能象征离别的歌曲。
别苦：离别的痛苦。
征戍：出征或戍守边疆。
交河：古代中国西北地区的一条河流，这里代指遥远的边疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日别离的愁苦情怀。首句"楼上春风过，风前杨柳歌"，通过楼上的春风和杨柳的轻声细语，营造出一个生机勃勃又带有淡淡离愁的情境。接着"枝疏缘别苦，曲怨为年多"，表达了树枝间缠绵的离情，如同诗人心中积累已久的怨恨。
第三句"花惊燕地雪，叶映楚池波"，则是通过鲜艳的春花和轻盈的柳叶映照出的水波，传达了时间流逝、景色变迁之下的哀愁。最后两句"谁堪别离此，征戍在交河"，表露了诗人对于即将到来的长期别离和远行戍边的无奈与不舍。
全诗语言流畅，意境幽深，充分体现了诗人对自然景物的细腻感受以及内心复杂的情感波动。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
张新会惠葵扇
江门葵田遍阡陌，圆叶扶疏几四尺。
长夏能嘘长养风，凉不伤人在温克。
江门工师剪裁精，韨暴兼资水火力。
居然大雅成柔嘉，蠲烦解躁有令德。
由来葵产异百材，入火不焦最雄特。
天蚕之丝纫以精，棕竹之枝惠且直。
青铜为扣玉为板，鹳耶鹅耶都减色。
南方赤帝赤剽怒，一遇此君都冰释。
此物流遗自几时，相传典午陪巾帻。
物经王谢总风流，况在炎洲尤任职。
老夫久病热恼侵，安得卧冰挥素琴。
江门使君爱我深，贶以双扇清尘襟。
愿君推此甘棠阴，阴火阳冰互酌斟，大洗愆伏慰我心。
宝查村蕉布歌
珠娘怨甘蕉，长作风雨声。
缫以纬黄丝，天孙见未曾。
当年贡天府，旧史最有名。
近日尤矜贵，市司罕所登。
由来纤纤手，经年始织成。
但以私其夫，肤清更神清。
客从宝查来，贻赠忽数寻。
用之作凉帱，不翅贵南金。
侬衾如蕉叶，侬便作蕉心。
展转相什袭，炎威远不侵。
中夜梦残时，檐溜滴有声。
唤醒帐中魂，与之共清吟。