徒步随计吏，辛勤鬓易凋。
归期无定日，乡思羡回潮。
冒雨投前驿，侵星过断桥。
何堪穆陵路，霜叶更潇潇。
《随计》全文
- 拼音版原文全文
随 计 唐 /王 贞 白 徒 步 随 计 吏 ，辛 勤 鬓 易 凋 。归 期 无 定 日 ，乡 思 羡 回 潮 。冒 雨 投 前 驿 ，侵 星 过 断 桥 。何 堪 穆 陵 路 ，霜 叶 更 潇 潇 。
- 翻译
- 跟着小吏徒步远行，辛劳让我的双鬓早早斑白。
归家的日期无法确定，思乡之情只能羡慕那回归的潮水。
冒着大雨赶到前面的驿站，天没亮就经过了断桥。
怎能忍受穆陵关的道路，霜打的叶子在风中更加凄凉。
- 注释
- 徒步：步行，不使用任何交通工具。
随计吏：跟随负责记录与统计的低级官员，这里指行走旅途。
辛勤：辛苦勤劳。
鬓易凋：两鬓的黑发容易变白，比喻年华易逝。
归期：回家的日期。
无定日：没有确定的日子。
乡思：思念家乡的情感。
羡回潮：羡慕能像潮水一样定期回归，比喻渴望回家。
冒雨：不顾下雨，顶着雨。
投前驿：投宿到前面的驿站，驿站是古代供传递政府文书的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
侵星：天还没亮，星星还在天空，形容时间早。
何堪：怎能忍受。
穆陵路：穆陵关的路，穆陵关是古地名，这里泛指艰难的旅程。
霜叶：被霜覆盖的树叶。
潇潇：形容风雨声或草木摇动声，这里形容景色凄清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外执行公务的艰辛与对家乡的思念。"徒步随计吏，辛勤鬓易凋"表达了官员奔波于外，步履不停，头发因劳累而早白的情景。"归期无定日，乡思羡回潮"则透露出他内心对于归期的渴望和对故土的深厚情感。
"冒雨投前驿，侵星过断桥"生动地描绘了官员不畏风雨，在夜色中跋涉于崎岖道路上的场景。最后两句"何堪穆陵路，霜叶更潇潇"则是对行走在寒冷的穆陵小道上，感受着秋冬交接时节落叶纷飞，心中涌动的乡愁。
整首诗通过对自然环境和个人情感的刻画，展现了古代官员远离家乡、承担重任的艰辛生活，以及他们对于温暖家庭与故土的深切怀念。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
金碧山水图
武陵桃源今有无，展画浑如梦中见。
青螺作山绡作云，白日苍茫暧芳甸。
雄梁跨壑矫脩虹，走瀑悬崖激飞电。
紫凤霄鸣梧树枝，青鵻晓啄桃花片。
鸟啼长是艳阳时，草色宁随霜雪变。
衣冠尚存周典则，租税不输秦郡县。
山中肉芝美堪食，涧底石泉清可咽。
安得此地结茅屋，寄书漫托双飞燕。
雨雪曲
北风吹尘沙，雨雪日夜深。
三足之乌毛氄飞不远，白昼惨淡成幽阴。
青天冥冥不可睹，水有罔象路有虎。
平民避乱入山谷，编蓬作屋无环堵。
回看故里尽荆榛，野乌争食声怒嗔。
盗贼官军齐劫掠，去住无所容其身。
呜呼，彼苍何日回春阳，北风雨雪断人肠！