写象丹青未易偕，丹青虽写象情怀。
览君十首诗三遍，胜我再游乡一回。
故国不知新想望，家山如见旧崔嵬。
功名时事人休问，只有两行清泪揩。
《还鞠十二著作见示共城诗卷》全文
- 拼音版原文全文
还 鞠 十 二 著 作 见 示 共 城 诗 卷 宋 /邵 雍 写 像 丹 青 未 易 阶 ，丹 青 虽 写 像 情 怀 。览 君 十 首 诗 三 遍 ，胜 我 再 游 乡 一 回 。故 国 不 知 新 想 望 ，家 山 如 见 旧 崔 嵬 。功 名 时 事 人 休 问 ，只 有 两 行 清 泪 揩 。
- 注释
- 写象：描绘。
丹青：绘画。
未易偕：难以相伴。
虽：虽然。
情怀：情感。
览君：阅读你的。
十首诗：十首诗篇。
再游乡：再次回到故乡。
一回：一次。
故国：遥远的祖国。
新想望：心中思念。
家山：家乡的山峦。
旧崔嵬：旧时巍峨。
功名时事：功名利禄和世事。
人休问：就别再问。
两行清泪：两行泪水。
揩：擦拭。
- 翻译
- 描绘的画卷难以与你相伴，虽然画卷展现的是你的情感。
阅读你的十首诗已三遍，胜过我再次回到故乡一次。
遥远的祖国我心中思念，家乡的山峦仿佛旧时巍峨。
功名利禄和世事就别再问，只有两行清泪表达我的感慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《还鞠十二著作见示共城诗卷》。诗中，诗人通过将诗歌与丹青艺术相提并论，表达了对朋友作品的赞赏。他读了朋友的十首诗后，感觉胜过了自己再次回到故乡的体验，因为诗中的情感深沉而动人。诗人感叹故国和家乡的思念之情，以及对功名利禄的淡泊，最后流露出两行清泪，显示出对现实的感慨和对过去的怀念。整体上，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情和怀旧的深深眷恋。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢