文昌冠剑辍名卿，书殿丹青得老成。
晓日旌旗熊虎动，秋郊组练雪霜明。
邠郊风教农桑国，秦帝山河屏翰城。
竹马儿童应借问，使君揽辔旧澄清。
《送李邠州》全文
- 拼音版原文全文
送 李 邠 州 宋 /范 祖 禹 文 昌 冠 剑 辍 名 卿 ，书 殿 丹 青 得 老 成 。晓 日 旌 旗 熊 虎 动 ，秋 郊 组 练 雪 霜 明 。邠 郊 风 教 农 桑 国 ，秦 帝 山 河 屏 翰 城 。竹 马 儿 童 应 借 问 ，使 君 揽 辔 旧 澄 清 。
- 注释
- 文昌：古代星宿名，象征文运和士人科举。
辍：停止，这里指失去。
书殿：皇宫中的图书殿。
组练：军队的编制，这里指装备整齐的队伍。
邠郊：邠州的郊区。
秦帝山河：泛指秦地的江山。
屏翰城：比喻起屏障作用的重要城市。
使君：古代对州郡长官的尊称。
澄清：形容政治清明，治理得好。
- 翻译
- 文曲星辉照耀着失去名望的大臣，皇宫的壁画中显现着老练的笔触。
清晨的旗帜如同熊虎般在阳光下舞动，秋季郊野的军队装备如雪霜般鲜明。
邠州郊外风俗淳朴，以农桑为国家之本，秦地的江山是屏障和京城的象征。
儿童们骑着竹马，应该会好奇询问，因为使君您过去治理有方，政绩清廉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人范祖禹为送别友人李邠州所作，表达了对李邠州的期许和对当地风土的赞赏。首句“文昌冠剑辍名卿”以文昌星的典故，暗指李邠州才德出众，曾担任要职；“书殿丹青得老成”则赞美他的稳重与学识。接下来两句描绘了李邠州出巡时的壮观景象，“晓日旌旗熊虎动，秋郊组练雪霜明”，以生动画面展现其威仪和治政的清明。
“邠郊风教农桑国”强调了邠州地区民风淳朴，农业发达，而“秦帝山河屏翰城”则将邠州比喻为秦地的重要屏障，寓意其地理位置的重要性和守护国家的决心。最后两句“竹马儿童应借问，使君揽辔旧澄清”，通过儿童的视角，表达对李邠州带领地方走向繁荣的期待，以及他对过去的清廉治理的怀念。
整体来看，这是一首充满敬意和祝福的送别诗，既赞扬了李邠州的才能，也寄寓了对未来的美好愿景。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
答骑马入空台
君入空台去，朝往暮还来。
我入泉台去，泉门无复开。
鳏夫仍系职，稚女未胜哀。
寂寞咸阳道，家人覆墓回。
王昭君二首 时年十七。
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉。
君王若问妾颜色，莫道不如宫里时。
夜宿江浦闻元八改官因寄此什
君游丹陛已三迁，我泛沧浪欲二年。
剑佩晓趋双凤阙，烟波夜宿一鱼船。
交亲尽在青云上，乡国遥抛白日边。
若报生涯应笑杀，结茅栽芋种畬田。
雨中赴刘十九二林之期及到寺刘已先去因以四
云中台殿泥中路，既阻同游懒却还。
将谓独愁犹对雨，不知多兴已寻山。
才应行到千峰里，只校来迟半日间。
最惜杜鹃花烂漫，春风吹尽不同攀。
木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树
大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蕊有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉溪生者浓茂尤异元和十四年夏命道士毋丘元志写惜其遐僻因题三绝句云如折芙蓉栽旱地，似抛芍药挂高枝。
云埋水隔无人识，唯有南宾太守知。
红似燕支腻如粉，伤心好物不须臾。
山中风起无时节，明日重来得在无？
已愁花落荒岩底，复恨根生乱石间。
几度欲移移不得，天教抛掷在深山。