千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《洞庭入澧江寄巴丘故人》
《洞庭入澧江寄巴丘故人》全文
发布时间:2025-12-05 22:52:49 唐 / 李群玉   形式: 五言律诗  押[支]韵

四月桑半枝,吴蚕初弄丝。

江行好风日,燕舞轻波时。

去事旋成梦,来欢难预期。

唯凭东流水,日夜寄相思。

(0)
拼音版原文全文
dòngtíngjiāngqiūrén
táng / qún

yuèsāngbànzhīcánchūnòng
jiāngxínghǎofēngyànqīngshí

shìxuánchéngmèngláihuānnán
wéipíngdōngliúshuǐxiāng

注释
四月:春季的第四个月。
桑:桑树,叶子可养蚕。
半枝:树叶长出一半。
吴蚕:江南地区的蚕。
初弄丝:刚开始吐丝结茧。
江行:在江上航行。
好风日:天气晴朗。
燕舞:燕子飞翔。
轻波时:微波荡漾的时候。
去事:过去的经历。
旋:很快。
成梦:变成梦境。
来欢:未来的欢乐。
预期:预料。
唯凭:只依靠。
东流水:向东流的江水。
日夜:白天黑夜。
相思:深深的思念。
翻译
四月桑叶半青翠,吴地的蚕儿开始抽丝。
江上的旅程风和日丽,燕子在轻柔的波浪上翩翩起舞。
过去的往事转瞬成梦,未来的欢乐难以预料。
只有那东流的水,日夜流淌寄托我的思念。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"四月桑半枝,吴蚕初弄丝",开篇两句便以细腻的笔触勾勒出时节的特征:四月间桑树发芽,蚕开始吐丝,这是农事即将兴起的信号,也隐含着诗人对春天生机的赞美和期待。

接着,“江行好风日,燕舞轻波时”进一步展现了春日的宜人之景。这里的“江行好风日”指的是春风温煦、阳光明媚的好时节,而“燕舞轻波时”则是形容燕子在微波荡漾的水面上自由飞翔,显得生趣盎然。

然而诗人的心境并不完全是喜悦的,“去事旋成梦,来欢难预期”透露出一种淡淡的哀愁。诗人似乎在感慨往昔之事,如同梦幻般不真实,而未来的事物又难以预料,让人感到一丝不安。

最后两句“唯凭东流水,日夜寄相思”,则显露出诗人对远方亲友的深切思念。这里的“唯凭”意味着依托,“东流水”即江河之水,象征着时间的流逝和距离的隔绝。而“日夜寄相思”则表明诗人将自己的思念随着水流送往远方,希望能够传达给所思之人。

整首诗通过对春景的描绘和个人情感的抒发,表现了诗人复杂的情怀:既有对美好时光的珍惜,也有对过往的追忆和对未来的不安,以及对远方亲友的深切思念。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

题洪逸雅茂才墨兰

一瓣心香属所南,遗民心事更何堪!

泪痕墨沈潇湘雨,风叶露根花两三。

(0)

春日郊行即事

夜雨红墙杏,春风绿涧萍。

看花惊节序,听鸟卜阴晴。

犬喜随人出,妇勤背子耕。

愧余无一事,日日看山行。

(0)

乱后游潜园

醉过西州更怆神,潜园无复昔时春。

忍看石笋镌为柱,况说梅花斫作薪;

临水高楼馀瓦砾,藏山绝业化灰尘!

伤心来去堂前燕,悲语如寻旧主人。

(0)

庄伏之以诗赠别,次韵酬之

高士逸栖烟与霞,我来幸接挂星槎。

钟山良玉炊难变,鲛室素绡染未加。

已识淡交心似水,兼饶佳句笔生花。

乱离怅尔音徽隔,频望飞鸿到海涯。

(0)

消夏杂诗·其五

排闼山光四望青,登临只隔一渔汀。

偶携鸦嘴锄云去,斸得千年老茯苓。

(0)

暮春书怀·其二

垂杨无力绊春晖,转瞬东皇又欲归;

一岁韶华忙里过,少年好景热中非。

蛙喧雨后声偏急,花落风前影亦飞;

野馆不嫌田舍寂,得知稼穑是民依。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com