百叶黄香十月春，东篱佳节误陶巾。
开花较晚酒羞涩，风味依然似主人。
《庭前菊》全文
- 注释
- 百叶：指菊花。
黄香：形容菊花黄色。
十月：农历十月。
春：这里指早春。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，代指田园生活。
佳节：美好的节日。
误陶巾：暗指陶渊明的隐逸生活。
开花较晚：指菊花开放的时间相对较迟。
酒羞涩：形容酒因菊花盛开而显得羞涩，可能指酒因花香而更加醇厚。
风味：指菊花的香气和味道。
依然：依旧。
似主人：如同主人的热情好客。
- 翻译
- 金黄的菊花在十月份绽放，仿佛春天提前来临
在这个东篱笆墙的节日里，陶渊明的衣巾似乎也被误置
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，通过对黄花和菊花的细腻描写，展现了诗人对自然美好的感受与赞赏。
“百叶黄香十月春”一句，以鲜明的笔触勾勒出庭院中黄色的菊花如同春天般地盛开，它们虽然不及其他花朵早早开放，但在十月时节依然绽放着迷人的光彩。"东篱佳节误陶巾"则透露出诗人在这个美好时节中的悠闲情怀，仿佛连时光也被这静谧的景致所吸引。
"开花较晚酒羞涩"一句，则从侧面描写了黄花的个性，它们不像其他花朵争先恐后地开放，而是沉着应时，带有一丝羞涩和矜持。这里的“酒”字，既可理解为诗人在赏花时的饮酒作乐，也可能隐喻黄花如醉人的温婉与淡定。
"风味依然似主人"一句，更深化了上述意象，黄花不仅自身有着独特的韵味，而且这份韵味还能让人联想到园主对美好生活的品味和追求。这里，“主人”既指园林的主人，也可引申为自然界中所有事物之主宰。
总体来说，这首诗通过精细的观察和生动的语言，展现了诗人对自然美景的感受与欣赏，同时也透露出一份宁静、从容乃至于生活态度的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之·其七
渊明真学者，馀事聊为诗。
我读命子篇，怆彼已焉辞。
后来杜陵翁，自笑身长儿。
我昔过庭日，教诲真严师。
哀哀蓼莪泪，洒洒坟树枝。