去国羁怀恶，开帆眼界新。
同为万里客，犹是一乡人。
浪说王孙富，谁怜郭解贫。
江妃应笑我，从此素衣尘。
《夏五有旨徙豪右郡邑以吾家充数与章正卿同泊舟琵琶洲下》全文
- 注释
- 去国：离开祖国。
羁怀：离愁别绪。
眼界：视野。
万里客：远离家乡的人。
乡人：故乡人。
王孙：贵族子弟。
郭解：古代侠客，此处借指贫穷却有义气的人。
江妃：江边的仙女，象征纯洁或自然之美。
素衣尘：朴素的衣服，暗示漂泊艰辛。
- 翻译
- 离开国家，心中满是离愁，扬帆远航，眼前景色焕然一新。
我们都身处万里之外，但依旧保持着故乡人的感情。
别再说王孙贵族多么富有，又有谁能同情像郭解这样的穷人。
江上的仙女大概会嘲笑我，从今以后只能穿着布衣，满身风尘。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人徐瑞在离别故土、远行他乡的旅程中所体验的情感。"去国羁怀恶"表达了对离开家乡的深深忧虑和不舍，"开帆眼界新"则暗示着对未知新环境的好奇和期待。诗人将自己与同行者章正卿视为"万里客"，强调了共同的漂泊经历，同时又自嘲为"一乡人"，流露出对乡土情谊的怀念。
"浪说王孙富，谁怜郭解贫"运用典故，暗示自己虽然身处困境，但并不羡慕那些富贵之人，反而更同情像古代侠客郭解那样贫穷却有义气的人。最后，诗人想象江上的女神"江妃"会嘲笑他的落魄，"从此素衣尘"形象地描绘出自己衣衫褴褛、风尘仆仆的形象，流露出一种无奈和自嘲的情绪。
整体来看，这首诗通过个人的迁徙经历，展现了诗人对故乡的眷恋、对贫困生活的淡然态度以及对旅途艰辛的自我反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢