灯前忽见季夷诗，泪洒行间不自知。
醉别西津如昨日，露晞沤灭已多时。
《读王季夷旧所寄诗》全文
- 拼音版原文全文
读 王 季 夷 旧 所 寄 诗 宋 /陆 游 灯 前 忽 见 季 夷 诗 ，泪 洒 行 间 不 自 知 。醉 别 西 津 如 昨 日 ，露 曦 沤 灭 已 多 时 。
- 翻译
- 在灯下忽然读到季夷的诗，不知不觉间泪水滴落在字里行间。
那次在西津醉酒告别仿佛就在昨天，而如今露水已经干涸，泡沫般的记忆也消逝很久了。
- 注释
- 灯前：在灯下。
忽：忽然。
季夷诗：季夷的诗。
泪：泪水。
洒：滴落。
行间：字里行间。
醉别：醉酒告别。
西津：西津（地名）。
昨日：昨天。
露晞：露水干涸。
沤灭：消逝。
已多时：已经很久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《读王季夷旧所寄诗》。诗中表达了诗人读到故友王季夷旧作时的情感波动。首句“灯前忽见季夷诗”描绘了诗人深夜独坐，偶然发现旧友的诗篇，这突如其来的触动让他心生感慨。第二句“泪洒行间不自知”，通过泪水悄然滑落，展现了诗人对故人的深深怀念和对时光流逝的无尽哀伤。接下来，“醉别西津如昨日”回忆起与王季夷醉别的情景，仿佛就在眼前，诗人的情绪被拉回到过去。最后一句“露晞沤灭已多时”，用露水蒸发、泡沫消散比喻岁月的无情，暗示了朋友的离世和友情的消逝，使得诗人更加感伤。整首诗情感真挚，语言朴素，流露出诗人对友情的珍视和对失去的惋惜。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送何一之右司出守平江
十年一别再从游，又见鱼书拜彻侯。
人物只今何水部，风流不减柳苏州。
白蘋洲上春传语，乌鹊桥边草唤愁。
报政不应迟五月，莺花紫禁伫归舟。