带雪复衔春，横天占半秦。
势奇看不定，景变写难真。
洞远皆通岳，川多更有神。
白云幽绝处，自古属樵人。
《终南山》全文
- 注释
- 带雪：雪花飘落，覆盖在物体表面。
复：又，再。
衔春：衔，包含，此处意为包含、伴随春意；春，春天的景象。
横天：横亘于天空中。
占半秦：占据半个秦地（秦地，泛指古秦地，如陕西、甘肃一带）。
势奇：山势奇特。
看不定：难以定睛观看，形容变化多端，令人目不暇接。
景变：景色的变化。
写难真：难以用笔墨真实描绘，形容景色变幻莫测，难以用文字或绘画准确表现。
洞远：深远的洞穴。
皆通岳：所有洞穴都与峻岭相通。
川多：众多的河流。
更有神：更增添了山川的灵秀之气，神，此处指神韵、灵气。
白云幽绝处：白云深处的幽静绝境。
自古：从古至今。
属樵人：属于樵夫，指樵夫们在此栖居、活动。
- 翻译
- 雪花纷飞又逢春意盎然，横亘天空仿佛占据半个秦地。
山势奇特令人难以定睛观看，景色变幻莫测难以用笔墨真实描绘。
深远的洞穴皆与峻岭相通，众多河流更增添了山川的灵秀之气。
白云深处的幽静绝境，自古以来便是樵夫们的栖居之地。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅壮丽的山景画面。"带雪复衔春，横天占半秦"两句表明终南山在春雪交织中挺拔而立，其雄伟气势横亘于苍天之下，占据了半个长安（古称“秦”）的视野。
接下来，"势奇看不定，景变写难真"两句则传达了一种观者在面对这般壮丽山势时，感到局促与不足，以至于难以用笔墨来描绘其真实之美。这不仅是自然景观的壮阔，也反映了诗人内心对于艺术表达能力的自省。
"洞远皆通岳，川多更有神"一句中，“洞”指的是山中的洞穴，而“岳”则是对高山的尊称。这里强调终南山不仅高峻，更有无数的洞穴与河流交织其中，每一个角落都蕴含着超自然的灵性。
最后，"白云幽绝处，自古属樵人"则描绘了一幅隐逸之士与自然和谐共生的图景。诗人通过对终南山这般幽深绝丽之地的描述，表达了自己对于清静生活的向往，以及这种环境下能孕育出的超凡脱俗之情怀。
总体而言，此诗以其独特的艺术魅力，不仅展示了诗人对自然美景的热爱，更通过山水之韵，传递了一种超越时空、与宇宙和谐共存的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
家务铉载酒移菊过耋符菊篱同虚斋巨川俊斯诸子共酌次日复同诸子过虚斋西山赏菊醉后即事
昨宵载酒人携菊，今夕扶筇客就花。
斯世有谁称隐逸，此身连日在云霞。
言寻西岭无多路，不觉东篱属两家。
霜蟹秋英堪尽醉，归时新月落窗纱。