桂风泛泛桂江流，南师旌牙喜访求。
诗刻苍崖留篆在，云生纤径称栏幽。
而今入幕宾僚盛，又况褰帷政事修。
更对酒樽堪醉傲，几多泉石助吟游。
《次韵经略吴及石门洞》全文
- 注释
- 桂风：桂花的香气。
泛泛：弥漫。
桂江：指桂江，广西的一条重要河流。
南师：南方的军队。
旌牙：军旗和战车装饰。
访求：寻访。
诗刻：刻在岩石上的诗篇。
苍崖：青色的悬崖。
篆在：刻写。
纤径：狭窄的小路。
栏幽：栏杆幽静。
入幕宾僚：成为幕僚。
僚盛：僚属众多。
褰帷：揭开帷幕，比喻开始政务。
政事修：政务治理得好。
更对：更进一步。
酒樽：酒杯。
堪醉傲：足以使人陶醉并感到自豪。
泉石：山泉和石头，代指自然景色。
吟游：吟诗游览。
- 翻译
- 桂花香飘满桂江，南方军队旗帜鲜明四处寻访
崖壁上刻有诗篇，小径云雾缭绕，显得栏杆幽深
如今幕僚众多，政务井然有序
举杯对酒，足以傲视群雄，山泉石景更是助我吟诗游乐
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴游山水之乐的场景，充满了对自然美景和人际交往的享受与赞美。开篇“桂风泛泛桂江流”设定了一个秋日游赏的意境，桂花飘香，江水流淌，环境清新。
接着“南师旌牙喜访求”表明诗人对名士、师长的尊崇与渴望，这里的“南师”可能指代某位德高望重之人。"旌牙"则是古时军中用以传令或作为仪仗队伍前导的器物，引申为高官、大臣或有权势者的象征。
诗中的“诗刻苍崖留篆在”可能暗示了对历史文化遗迹的怀念和尊重。"云生纤径称栏幽"则是描写山中小道曲折，云雾缭绕，环境幽深。
后半首“而今入幕宾僚盛”表达了诗人当前所处的政治地位较高，与许多同僚、朋友共事的情形。"又况褰帷政事修"则是说即便在忙碌的政治生活中，仍能保持对待人接物的态度和品性。
结尾“更对酒樽堪醉傲”显示了诗人饮酒之乐，"几多泉石助吟游"则表达了自然景观给予诗人的灵感与享受，泉水、岩石似乎都在为他提供吟咏的灵感。
整首诗流露出一种对生活美好境遇的欣赏，以及对人生旅途中高雅情操的维护。诗人通过对山川之美和人际交往的赞颂，展现了一个积极向上、乐观豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析