郡中乞假来相访，洞里朝元去不逢。
看院祗留双白鹤，入门惟见一青松。
药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂。
欲问参同契中事，更期何日得从容。
《寻郭道士不遇》全文
- 注释
- 郡中：指郡城，古代的行政区划。
乞假：请求休假。
相访：互相访问，这里指拜访对方。
洞里：指道教修炼的山洞。
朝元：道教仪式，朝拜元始天尊。
祗留：只留下。
双白鹤：道教常以鹤为仙禽，象征长寿。
入门：进入门内。
一青松：青松常常被用来象征坚韧和长寿。
药炉：炼制药丹的炉子。
丹应伏：丹指丹药，应伏可能指丹药在炉中炼制的状态。
云碓：一种利用水力舂米的工具。
无人水自舂：没有人操作，水力舂米机自动工作。
参同契：古代道教炼丹经典，也喻指事物相通的道理。
从容：形容时间充裕，不慌不忙。
- 翻译
- 请假从郡中前来拜访，却在洞里没遇到你去朝拜元始天尊。
看守院落只留下两只白鹤，进入门内只看见一棵青松。
炼药的炉中有火丹应该正在炼制，石臼无人但水自打舂米。
想询问关于《参同契》中的道理，期待何时能有从容的时间详谈。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家白居易的作品，反映了诗人对友人的思念和寻访之情。诗中的“郡中乞假来相访”表达了朋友请求休假回来看望的愿望，而“洞里朝元去不逢”则显示了两人难以相见的遗憾。
“看院祗留双白鹤，入门惟见一青松”这两句通过对庭院中白鹤和青松的描写，表现出诗人寂寞的心情。白鹤不见，青松孤独，是诗人内心孤独和渴望交流的象征。
“药炉有火丹应伏，云碓无人水自舂”则是对道士炼丹修行场景的描绘，寓意于寻找精神上的寄托和安慰。药炉中的丹药在火的作用下逐渐成熟，而云碓中清澈的泉水自行流淌，但缺少了人间的温暖。
最后，“欲问参同契中事，更期何日得从容”表达了诗人想要询问道士关于修炼之道的奥秘，却又不得其门而入，只能期待将来某一天能够安心地探讨这些深奥的问题。
总体来说，这首诗通过对自然景物和道观生活的描写，抒发了诗人对友人的思念以及对精神寄托的渴望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
苏武慢.至正八年夏和虞道园
清露晨流，新桐初引，消受北窗凉晓。
经卷熏炉，笔床茶具，长物任他围绕。
老子无情，年光有限，只似木人花鸟。
指凝云、数朵奇峰，曾见汉唐池沼。
还自笑，待老学蟫鱼，金题玉躞，书里便容身了。
阿对泉头，布衣无恙，占断雨苔风筱。
独鹤归迟，西山缺处，掠过乱鸦林表。
舞琴心三叠胎仙，坐到天高月小。
绿头鸭
胜花时。临风渺予思。
厌春妍、红娇绿姹，铅花只恁轻施。
湿模糊、难描树影，白鬅鬙、尽改松姿。裙溅冰泥。
鞋翻粉印，浣纱人倦洗胭脂。
青山老、丹移玉井，何处葛公祠。
断桥外、频催画桨，误击琼枝。
忆当年、阿苏小小，鸾箫能品参差。
紫云娘、双歌献酒，绿蓑翁、独钓成诗。
楼殿摇空，管弦作市，乐天有句寄微之。
观未足，朱帘尽卷，情怕雨丝丝。
谁呵手、戗金红上，装个狮儿。
木兰花慢.常熟徐氏山园
看红梅未了，搴杜若，结幽兰。
喜树遮云鬓，地开月面，竹亸风鬟。投竿。
钓鱼台下，似画舫、和雨阁前滩。
龙挂古藤千丈，鹤眠矮屋三间。跻攀。危磴小阑干。
松外倚高寒。且缓步寻诗，忘怀唤酒，满意看山。
斓斑。紫苔外晕，拂苍云、字字碧琅玕。
说与花间胜友，主人未可清闲。
木兰花慢
记罗浮仙子，俨微步、过山村。
正日暮天寒、明装淡抹，来伴清樽。
行云黯然飞去，怅参横月落梦无痕。
翠羽嘈嘈树杪，玉钿隐隐墙根。山阳一气变冬温。
真实不须论。满竹外幽香，水边疏影，直彻苏门。
仿佛对花终日，拌淋漓、襟袖醉昏昏。
折得一枝在手，天涯几度销魂。