柳外长虹卧，江边小市圆。
水摇千嶂影，窗纳五湖天。
隔岸谁家圃，开帆何处船。
非关台榭好，此地最堪怜。
《臞庵·其三》全文
- 注释
- 柳：柳树。
长虹：长而弯曲的彩虹。
卧：横跨。
小市：小型集市。
水摇：水波摇动。
千嶂：重重叠叠的山峰。
窗纳：窗户映入。
五湖天：广阔的天空，代指远方。
隔岸：对岸。
谁家圃：哪一家的菜园。
开帆：扬帆起航。
何处船：不知何处的船。
非关：并非因为。
台榭：亭台楼榭。
好：美。
堪怜：值得怜爱。
- 翻译
- 彩虹横跨柳树之外，江边的小市像圆盘。
水波荡漾，千重山影摇曳，窗户映入五湖的天空。
对岸哪户人家的菜园？扬帆的船又驶向何方？
并非是亭台楼榭特别美，这里才值得怜爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对某一处所的喜爱和向往。
"柳外长虹卧，江边小市圆"，开篇即以宏伟的画面展现眼前，一条巨龙般的彩虹横亘在柳树之外，而江边的小市则显得温馨而宁静。这里的“卧”和“圆”，生动地传达了自然景物的柔美与和谐。
接下来的"水摇千嶂影，窗纳五湖天"，诗人通过对水波荡漾与山影变幻的描写，表现了江水的活力和空间的开阔。"窗"字用得巧妙，似乎将读者引入诗人的居所，让我们仿佛也能一同欣赏到这片辽阔的天地。
"隔岸谁家圃，开帆何处船"，诗人通过对岸上农圃和江上的帆船的提问，增添了一种探究未知世界的神秘感。这里的"谁家"与"何处"都给人一种遐想，以及对远方的向往。
最后的"非关台榭好，此地最堪怜"，诗人的情感表达得更加深刻。他似乎在说，这个地方不仅仅是因为有美丽的自然景观而令人喜爱，而是因为这里有一种特别的情怀，是其他美好的所在所不能比拟的。
总体来说，这首诗通过对江边风光的细腻描绘，传达了诗人对于某一处所独特情感的赞美。这种情感不仅来源于自然景观本身，更是因为这里承载着诗人的个人记忆和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题蔡州柳庄铺
云垂旷野路漫漫，策策秋声作莫寒。
已分故园天样远，不知何处是长安。
郤子中赞
师黄叔度以筑太平之基，追韩退之以策翰墨之勋。
故语妙如其浑厚，论高如其精神。
超然挺特，华裾逸群。
富贵之气已如透花之春色，功名之志又如欲雨之层云。
秃巾折角，置之岩石亦不以为屈。
长剑拄颐，图之凌烟亦不以为伸。
盖虚以阅世，不可得而疏亲也耶。